評註產科心法

下集

產後血崩

下集13
原文
其惡露不可不行,又不可多行。崩者,乃如水之流,此症最重。總屬榮氣空虛,不能攝血歸經,以歸脾湯主之,為正治也。然又有怒傷肝者,于歸脾湯加炒黑山梔(一錢),阿膠(二錢),艾葉(酒炒,五分),柴胡(二分),或服補中益氣湯。又方有瑞蓮散,止崩妙劑。重者,參附湯加阿茯地補之。
白話
產後惡露不可以不排,也不可以排得太多。崩症,是像水流一樣,此症最為嚴重。總歸是榮氣空虛,不能攝血歸經,用歸脾湯為主治療,這是正治法。然而又有因怒傷肝的,在歸脾湯中加炒黑山梔(一錢),阿膠(二錢),艾葉(酒炒,五分),柴胡(二分),或者服用補中益氣湯。又有方瑞蓮散,是止崩的妙劑。重症,用參附湯加阿膠、茯神、熟地補之。
原文
_瑞蓮散_
白話
瑞蓮散
原文
湖蓮子(百粒),棕櫚灰,當歸(各一兩),川芎(五錢),鯉魚麟(燒灰七錢),炮薑炭(五錢)
白話
湖蓮子(一百粒),棕櫚灰,當歸(各一兩),川芎(五錢),鯉魚鱗(燒灰七錢),炮薑炭(五錢)。
原文
共為末,酒調二錢,二服自止。
白話
一起研為末,用酒調服二錢,服用兩次自然停止。
原文
_歸脾湯_
白話
歸脾湯
原文
人參(一錢,虛人三五錢),炙黃耆(二錢),甘草(五分),歸身(一錢五分),茯神(三錢),棗仁(二錢,炒),白朮(二錢,土炒),桂圓肉(五枚)
白話
人參(一錢,虛弱之人三到五錢),炙黃耆(二錢),甘草(五分),當歸身(一錢五分),茯神(三錢),酸棗仁(二錢,炒),白朮(二錢,土炒),桂圓肉(五枚)。
原文
加薑棗煎服。
白話
加生薑、大棗煎服。
原文
_補中益氣湯_
白話
補中益氣湯
原文
黃耆(二錢五分,蜜炙),白朮(一錢,土炒),歸身(一錢五分),人參(一錢),柴胡(三分,蜜炙),升麻(三分蜜炙),炙草(五分),陳皮(七分)
白話
黃耆(二錢五分,蜜炙),白朮(一錢,土炒),當歸身(一錢五分),人參(一錢),柴胡(三分,蜜炙),升麻(三分,蜜炙),炙甘草(五分),陳皮(七分)。
原文
加薑棗煎服。
白話
加生薑、大棗煎服。
原文
_參附湯_(平時崩症,亦當參以此理)
白話
參附湯(平時崩症,也應當參照此理)。
原文
人參(三錢),熟附子(一錢)
白話
人參(三錢),熟附子(一錢)。
原文
水煎服。體虛之甚者,加熟地(一兩),茯神(二錢),阿膠(三錢),艾葉(五分),大劑補之,方能成功,遲則防脫。貧者以黃耆兩許代參。
白話
用水煎服。身體虛弱很嚴重的人,加熟地(一兩),茯神(二錢),阿膠(三錢),艾葉(五分),大劑量補益,才能成功,遲了就要防止脫證。貧窮的人用黃耆兩許代替人參。