評註產科心法

下集

心慌自汗

下集5
原文
產後心慌自汗,宜用歸薑棗湯,並醋炭熏法。
白話
產後心慌自汗,宜用歸薑棗湯,並醋炭熏法。
原文
_歸薑棗湯_
白話
_歸薑棗湯_
原文
當歸(四錢),黑炮薑(一錢),炒棗仁(二錢)
白話
當歸(四錢),黑炮薑(一錢),炒棗仁(二錢)
原文
加黑棗水煎服。若服後自汗不止,心慌無主,恐防暈脫,可加人參(一錢),熟附子(五分),顧其根本,仍用醋炭熏之,以收神氣,汗自止。此內外並治之妙法。其人參,在初產原不便用,然虛脫之象,不得不用,只要重用當歸,則瘀血不得停留,不礙事也。人皆狐疑不敢用,是不知製法,用之不得當,自然誤事。
白話
加黑棗水煎服。若服後自汗不止,心慌無主,恐怕會暈厥虛脫,可加人參(一錢),熟附子(五分),照顧其根本,仍用醋炭熏之,以收斂神氣,汗自止。此內外並治之妙法。人參在初產時原本不適宜使用,然而出現虛脫之象,不得不用,只要重用當歸,則瘀血不會停留,不礙事。人們都猶豫不敢用,是不知製法,用之不得當,自然誤事。
原文
若遇氣虛脾弱,汗出泄瀉,嘔吐不食等候,非人參、附子將何以救之。經謂血脫益氣,虛極生寒,必以十全大補,方可成功。
白話
若遇氣虛脾弱,汗出泄瀉,嘔吐不食等症狀,非人參、附子將如何救治。經書說血脫益氣,虛極生寒,必須用十全大補,方可成功。