原文
既產畢，或未動，與參湯服過，或未下地，先已服參，乃與開水一杯，扶上床，以被褥靠住，閉目靜坐。如有汗出，隨用硬炭燒紅，澆上米醋一小碗，使酸味衝入口鼻，以收斂精神。或床前燒舊漆器，少頃，食白米薄粥一小碗。數日內勿梳洗，切忌勞動。間有胞衣不下者。依法行之。
白話
生產完畢之後，或者還沒有活動，已經喝過人參湯，或者還沒有下床，已經先服用人參，就給一杯開水，扶著上床，用被褥靠住，閉目靜坐。如果有汗出，隨即用硬炭燒紅，澆上一小碗米醋，使酸味衝入口鼻，以收斂精神。或者在床前燒舊漆器，過一會兒，吃一小碗白米薄粥。幾天內不要梳洗，切忌勞動。間中有胞衣不下的，依法實行。