原文
（附：暑產、凍產）
白話
（附帶：暑產、凍產）
下集
盤腸生
下集14 句
原文
產有盤腸，臨產子腸先出，然後生子，如腸帶出，時以極潔淨不破損之漆器盛，隨用蓖麻子四十九粒，研爛，塗產母頭頂上，腸即收進。即用熱水洗去蓖麻子。如腸已干，磨刀水少許溫潤之，再以地理家好磁石煎服之，即收上。又方：用麻油蘸火紙燃點，燈吹熄，以此煙燻產母鼻中，腸即收，此方甚善。
白話
生產時有盤腸的情況，臨產時胎兒的腸子先出來，然後才生下孩子，如果腸子帶出來，當時用非常潔淨且沒有破損的漆器盛裝，隨即用蓖麻子四十九粒，研磨爛，塗抹在產婦頭頂上，腸子就會收進去。立即用熱水洗去蓖麻子。如果腸子已經乾了，用少許磨刀水溫潤它，再用風水先生用的好磁石煎服，就會收回。又有一個方子：用麻油蘸火紙點燃，把燈吹熄，用這煙燻產婦的鼻子，腸子就會收回，這個方子非常好。
原文
又有暑產。在盛暑之月，熱氣蒸逼產母，頭昏面赤。用井水一盆，安於床邊，以收暑氣。倘有涼風雨時，亦宜閉門避之。
白話
還有暑產。在盛暑的月份，熱氣蒸逼產婦，頭昏面紅。用一盆井水，放在床邊，以收除暑氣。如果有涼風雨的時候，也應該關門躲避。
原文
有凍產者，言冬天嚴寒氣血凝滯，致兒不下，此害最深，宜身背向火，下身溫暖，血始流通，兒易生下。蓋腹痛時，宜緩待而坐盆，時宜速下，遲防誤事。急服佛手散與催生之藥，察情詳理，速與兒出。
白話
有凍產的情況，說冬天嚴寒，氣血凝滯，導致胎兒不下，這種危害最深，應該身體背部朝向火，下身溫暖，血液才開始流通，胎兒容易生下。大凡腹痛時，應該緩慢等待而後坐盆，時機到了應該趕快讓胎兒下來，延遲要防止誤事。趕快服用佛手散和催生的藥物，觀察情況詳盡道理，趕快讓胎兒出來。
原文
_催生如神散_
白話
_催生如神散_
原文
百草霜（即鍋底煙煤。此物因恐血去多，紅見黑即止之意，產後勿用）。白芷（不見火）
白話
百草霜（就是鍋底煙煤。這個藥是因為擔心出血過多，紅色見到黑色即停止的意思，產後不要使用）。白芷（不要經過火烤）
原文
二物等分為末，每服三錢，用童便米醋和如膏，沸湯調服，或酒加童便熱服。
白話
這兩種藥等分為末，每次服用三錢，用童便和米醋調和成像膏狀，用沸水調服，或者用酒加童便熱服。
原文
_神寢丸_
白話
_神寢丸_
原文
明滴乳香（五錢，另研），枳殼（一兩，炒）
白話
明滴乳香（五錢，另外研磨），枳殼（一兩，炒過）
原文
二味為末，煉蜜丸桐子大，溫酒服三十丸。
白話
這兩味藥為末，用煉蜜製成桐子大的丸，用溫酒送服三十丸。
原文
_催生散_
白話
_催生散_
原文
黃蜀葵子（半合，研爛）
白話
黃蜀葵子（半合，研磨爛）
原文
以酒濾去渣溫服。
白話
用酒濾去渣，溫服。
原文
催生之方甚多，難以修合者如兔腦丸之類，一時無覓處。然予亦未用，只以佛手散用者，多已應驗。今略備三方，取易者用。葉氏有母死子存不能出者，用水銀如彈子大，格口灌入喉口，捧起令下，一食頃，又捧令起，子即出矣。因注於此，備而不用。
白話
催生的藥方很多，難以配製的如兔腦丸之類，一時之間無處尋找。然而我也沒有用過，只用佛手散的人，多已有效驗。現在簡略準備三個藥方，取容易者使用。葉氏有母親已死但胎兒還在腹中不能出來的情況，用水銀如彈子大，從口灌入喉口，捧起讓其落下，一頓飯時間，又捧起讓其起來，胎兒就出來了。因此註記在這裡，備而不用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。