原文產有橫生,緣兒身方,轉用力太急,逼令兒身不正。著產母仰臥,令穩婆輕推兒順,直以中指探兒肩,勿令臍帶扳住,兒頭對正,用佛手散即生。白話提出修訂生產有橫生,是因為胎兒身體正在轉動,而用力太急,迫使胎兒身體不正。讓產婦仰臥,令接生婆輕輕推動胎兒使其順位,直接用中指探到胎兒肩膀,不要讓臍帶纏住,將胎兒頭部對正,使用佛手散即能生產。