原文
孕在腹中,總有胎熱。大便燥者多,切勿臨圊用力努掙,多有因此而小產者,為用力努傷胎氣,致兒隨下,亦有掙傷胞衣而墜下者。蓋胎被氣迫下,氣愈迫而大便愈難出,只宜服生地四物湯加松子、黑芝麻,或麥冬、栝蔞,並以菜油或生麻油沖湯飲之,皆以潤腸之意。而大黃滑利之藥,皆忌服。
白話
懷孕在腹中,總是有胎熱。大便乾燥的情況很多,千萬不要在排便時用力掙扎,有很多因此導致小產的,因為用力會傷及胎氣,導致胎兒隨之而下,也有掙破胞衣而墜落的。這是因為胎兒被氣逼迫向下,氣越被逼迫大便就越難出來,只適合服用生地四物湯加入松子、黑芝麻,或者麥冬、栝蔞,並且用菜油或生麻油沖湯飲用,都是為了潤腸的意思。而大黃這類滑利通下的藥物,都應該避免服用。