原文
（又名子嗽）
白話
（又稱為子嗽）。
上集
子嗆
上集9 句
原文
娠妊數月，胎熱沖肺金，常有咳嗽者，宜用瀉白散加黃芩、蘇梗、川貝主之。如感風熱，再加荊芥、桔梗、甘草。毋任咳嗽傷肺，至成產勞。又不可用溫散之味，如羌活、麻黃、桂枝之類，反傷肺而助火，恐胎熱上逼，莫可療也。如前藥之不愈，可服六味地黃湯，為至穩之法。
白話
懷孕數個月，胎熱衝擊肺金，常常有咳嗽的，應該用瀉白散加黃芩、蘇梗、川貝治療。如果感受風熱，再加荊芥、桔梗、甘草。不要讓咳嗽損傷肺，以至於形成產後勞損。又不可以用溫散的藥味，如羌活、麻黃、桂枝之類，反而損傷肺而助長火邪，恐怕胎熱上逼，無法醫治。如果前面的藥不癒，可以服用六味地黃湯，是最穩妥的方法。
原文
既感受風熱，而云可服六味地黃湯，是直將外邪膩住，錮蔽不出，為後勞病基礎。噫，可慨也夫？（徐評）
白話
既感受風熱，卻說可以服用六味地黃湯，這是直接將外邪黏住，封閉不出，成為日後勞病的基礎。唉，可悲啊！（徐評）
原文
_瀉白散_
白話
_瀉白散_。
原文
桑白皮（二錢），地骨皮（三錢），
白話
桑白皮（二錢），地骨皮（三錢），
原文
二味煎服。
白話
兩味煎服。
原文
_六味地黃湯_
白話
_六味地黃湯_。
原文
熟地（三錢），萸肉（一錢），茯苓（一錢），山藥（二錢），澤瀉（八分），麥冬（一錢五分，此味代丹皮）
白話
熟地（三錢），萸肉（一錢），茯苓（一錢），山藥（二錢），澤瀉（八分），麥冬（一錢五分，此味代替丹皮）。
原文
水煎，空心服。
白話
水煎，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。