原文
古人謂左寸為陽，脈浮大者為男。右寸為陰，脈沉實者為女。兩寸皆大，主雙男。兩寸實，主雙女。予常診大而旺者多女，沉靜而兩手和勻，定生男兒。其兩手脈，偏於左大者男，旺於右手者女，此又易於辨也。然又有其人平素之脈，本屬六陽六陰，又不可以大小辨也。只在細察其情。
古人說左寸脈屬陽，脈象浮而大的為男胎；右寸脈屬陰，脈象沉而實的為女胎。兩寸脈都大，主雙胞胎男胎；兩寸脈都實，主雙胞胎女胎。我經常診斷發現脈大而旺盛的多為女胎，脈象沉靜而兩手均勻的，一定生男兒。兩手脈象，偏向左邊大的為男胎，偏向右邊旺盛的為女胎，這又容易辨別了。然而又有其人平常的脈象本來屬於六陽脈或六陰脈，又不能以大小來分辨，只在於仔細觀察其具體情況。
原文
左尺實者是男，右尺實者是女也。其雙胎之脈，大抵兩手均大而旺，又何獨在寸脈一部而然？要知前人只以論理而不能盡形於筆端。診者當於心領神會，體察其人之厚薄，血氣之旺衰，斯得之矣，又有血旺之人未及月而孕脈現。血不足之人，二月尚未見孕脈，此亦本體之厚薄耳。
左尺脈實的是男胎，右尺脈實的是女胎。雙胞胎的脈象，大抵兩手都大而旺盛，又何必只在寸脈一部如此呢？要知道前人只是以理論來論述，而不能完全用筆墨形容出來。診脈的人應當心領神會，體察此人的體質厚薄、血氣的旺盛衰微，這樣才能得到真諦。又有血氣旺盛的人，還沒到月份就出現妊娠脈象；血氣不足的人，到了兩個月還沒見到妊娠脈象，這也是本身體質的厚薄不同罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。