原文
庚申歲，友人攜慈善家印送《產科心法》見贈。其書於胎前產後證治靡不備具，且簡而賅，約而括，誠臨證之導師，治療之繩墨。瀏覽已，久思以公諸於世，乃倩越友三三醫報社主任裘吉生先生刊印流通，餉我同人，未必無小補云爾。
白話
庚申年，友人帶著慈善家印贈的《產科心法》送給我。這本書對於懷孕前、生產後的症狀治療，沒有不具備的，而且簡明扼要，內容豐富，確實是臨床證治的導師，治療的標準。瀏覽完畢後，長久以來想把它公開於世，於是委託浙江友人三三醫報社主任裘吉生先生刊印流通，饋贈給我的同道們，未必沒有小小的幫助吧。