評註產科心法

產後門

呃逆

產後門3
原文
此症,乃傷寒失下症有之,今產婦脾胃虛,或食熱物,冷熱相摶亦有之,或寒凝於中。
白話
這種病症,在傷寒病中因失於攻下而出現;現在產婦因為脾胃虛弱,或者吃了熱性食物,導致冷熱互相搏結也會發生,或者因為寒氣凝滯在體內。
原文
寒者用丁香、肉桂,熱者橘皮竹茹湯加柿蒂主之,或灸期門穴自止也。
白話
屬於寒證的用丁香、肉桂;屬於熱證的用橘皮竹茹湯加上柿蒂來主治,或者灸期門穴,呃逆自然會停止。
原文
橘皮竹茹湯廣皮(二錢) 竹茹(一錢) 甘草(五分)薑棗引煎服,或香附一錢。
白話
橘皮竹茹湯:廣皮(二錢)、竹茹(一錢)、甘草(五分),用生薑、紅棗作為藥引煎煮服用,或者加入香附一錢。