原文
薛立齋曰：妊婦誤服毒藥胎動不安者，急服甘草、黑豆、淡竹葉，濃煎以解之。
白話
薛立齋說：懷孕的婦女誤服了有毒的藥物，導致胎動不安的，趕快服用甘草、黑豆、淡竹葉，濃煎來解毒。
胎前門
誤服傷胎之藥
胎前門6 句
原文
予謂毒藥者，即《內經》婦人身重，毒之如何。
白話
我認為所謂的毒藥，就是《內經》中所說的婦女懷孕時，用毒藥治療會怎麼樣。
原文
此必有他病，而用胎中所忌之藥，致胎動也，非真有信砒毒耳。
白話
這一定是因為有其他疾病，而使用了懷孕期間所禁忌的藥物，導致胎動，並不是真的用了信石、砒霜之類的毒藥。
原文
《素·六元正紀大論》曰：婦人重身，毒之何如？曰：有故無殞，亦無殞也。蓋藥所以去其病，病去則胎自安。雖大毒之藥，何傷胎之有哉！
白話
《素問·六元正紀大論》說：婦女懷孕，用毒藥治療會怎麼樣？答道：如果確有疾病，用藥後不會損傷母體，也不會損傷胎兒。因為藥物是用來去除疾病的，疾病去除後胎兒自然就會安穩。即使是毒性很強的藥物，又怎麼會傷害胎兒呢！
原文
苟藥不中病，雖通草、滑石等平淡之藥，亦足以傷其胎。是醫者之過，非藥之過也。若汪氏之說，全失經文之旨矣。（徐評）
白話
如果藥物不對症，即使是通草、滑石等性味平和的藥物，也足以損傷胎兒。這是醫生的過錯，不是藥物的過錯。像汪氏的這種說法，完全違背了經文的本意了。（徐評）
原文
淡竹葉欠妥。若誤服熱藥致胎動者，綠豆汁飲之最妙。（徐評）
白話
淡竹葉不太妥當。如果誤服了熱性的藥物導致胎動的，喝綠豆汁是最好的辦法。（徐評）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。