評註產科心法

胎前門

胎不長

胎前門7
原文
婦人月經不行,已六七個月,從前月事准,今又無病,腹不見大,脈見微滑,但不甚旺,此胎不長也。
白話
婦女月經不來,已經六七個月,從前月經準時,現在又沒有病,腹部不見增大,脈象出現微滑,但並不旺盛,這是胎兒不長大。
原文
是以常有十二三個月而生者,此產母血氣不旺,法當助其血氣,補其脾胃,即胎長腹大而生。補脾用五味異功散,培血用八珍湯。如有別疾,隨症加減。
白話
因此常有懷孕十二三個月才生產的,這是產婦血氣不旺盛,方法應當幫助她的血氣,補養她的脾胃,這樣胎兒就能長大腹部隆起而生產。補脾用五味異功散,養血用八珍湯。如果有其他疾病,隨症加減。
原文
《集驗方》用鯉魚尺許,煮食其汁,胎能長。
白話
《集驗方》用鯉魚一尺左右,煮食它的汁液,胎兒能長大。
原文
《指掌方》用黃耆湯、白朮丸,皆能長胎,均助脾胃、補衝任之法。
白話
《指掌方》用黃耆湯、白朮丸,都能使胎兒長大,都是幫助脾胃、補充衝任的方法。
原文
五味異功散(即六君子除半夏):人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮。
白話
五味異功散(就是六君子湯去掉半夏):人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮。
原文
加薑棗煎服。(此方除陳皮加四物湯,即八珍湯)黃耆湯:黃耆、白朮、茯苓、麥冬、人參、陳皮、甘草、薑、棗煎服。
白話
加生薑、紅棗煎服。(這個方子去掉陳皮,加入四物湯,就是八珍湯)黃耆湯:黃耆、白朮、茯苓、麥冬、人參、陳皮、甘草、生薑、紅棗煎服。
原文
白朮丸:白朮、當歸、阿膠、地黃、川芎、牡蠣、川椒。蜜為丸。
白話
白朮丸:白朮、當歸、阿膠、地黃、川芎、牡蠣、川椒。用蜂蜜做成丸劑。