原文
此症因心腎虛而不交，脾虛不能運動食本。縱有微邪，皆由元氣不足所致。
白話
這個病症是因為心腎虛弱而不能相互交通，脾臟虛弱無法運化水穀精微。即使有輕微的外邪，也都是由於元氣不足所引起的。
產後門
產後不語
產後門6 句
原文
右方七珍散，其中菖蒲、細辛、防風須酌用，如果因風邪閉之，則暫服一劑，再察其病源、兼症治之。若思慮傷脾，倦怠食少者，服歸脾湯。若氣血兩虛，內熱者，用八珍湯。若脾虛生痰，嘔啞少食者，用六君子湯。或水虧生熱，面赤火浮者，用六味地黃湯。如法按經調理自然易愈。
白話
右方七珍散，其中菖蒲、細辛、防風必須斟酌使用。如果因為風邪閉阻經絡，就暫時服用一劑，然後再觀察病源與兼症來治療。若是思慮過度損傷脾臟，導致疲倦無力、飲食減少，就服用歸脾湯。若是氣血兩虛、體內發熱，就用八珍湯。若是脾虛生痰、嘔吐、聲音嘶啞、食慾不振，就用六君子湯。或是陰液虧損而生熱，面色發紅、虛火上浮，就用六味地黃湯。依照方法按經絡調理，自然容易痊癒。
原文
倘妄行祛風攻痰，或用香散之藥，則去之遠矣。七珍散
白話
倘若胡亂使用祛風攻痰的藥物，或者使用芳香走散的藥品，那就離治療方向太遠了。
原文
生地（一兩） 川芎（五錢） 石菖蒲（五錢） 細辛（一錢） 防風（五錢） 辰砂（五錢，研飛過） 人參（五錢）共末，每服二錢，薄荷湯調下。
白話
生地（一兩）、川芎（五錢）、石菖蒲（五錢）、細辛（一錢）、防風（五錢）、辰砂（五錢，研磨飛過）、人參（五錢）。共同研為細末，每次服用二錢，用薄荷湯調服。
原文
歸脾湯（見血崩） 八珍湯（見臨產） 六君子湯（見血暈）。六味地黃湯
白話
歸脾湯（見血崩門） 八珍湯（見臨產門） 六君子湯（見血暈門）。
原文
大熟地（三錢） 山萸肉（二錢） 淮山藥（二錢） 牡丹皮（一錢） 茯苓（一錢五分） 澤瀉（一錢）水煎服。
白話
大熟地（三錢）、山萸肉（二錢）、淮山藥（二錢）、牡丹皮（一錢）、茯苓（一錢五分）、澤瀉（一錢）。用水煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。