評註產科心法

產後門

子宮不收

產後門5
原文
臨產努力太過,致子宮不收,及陰戶下挺無收,小便淋漓,但用補中益氣湯,頻頻服之,外洗寸金散。
白話
生產時用力過度,導致子宮收縮不回,以及陰道口下垂無法收回,小便滴瀝不盡。只需服用補中益氣湯,頻繁飲用,並外用寸金散清洗。
原文
朱丹溪云:有產婦下物如手帕者,有出肉線一條者。
白話
朱丹溪說:有產婦產下像手帕一樣的東西,也有產下一條肉線的。
原文
薛立齋曰:子宮有損落一片者,皆氣血虛脫所致,但服參耆升提之藥自愈。此非腸胃之比,無礙也,血肉原可自長。
白話
薛立齋說:子宮有掉落一片的情況,都是氣血虛弱脫落所導致,只要服用人參、黃耆等升提的藥物自然會痊癒。這不像腸胃的問題,沒有妨礙,血肉本來就能自行生長。
原文
寸金散紫梢花 葫蘆巴 蛇床子 樟腦(各一錢)四味水煎,熏洗。
白話
寸金散:紫梢花、葫蘆巴、蛇床子、樟腦(各一錢)。這四味藥用水煎煮,用來燻洗。
原文
一方用香油抹子宮上,以牙皂末吹鼻中,取嚏,時縮上(茲與盤腸產參看。)補中益氣湯(見前)
白話
另一個藥方是用香油塗抹在子宮上,再將牙皂粉末吹入鼻孔中,引發打噴嚏,子宮就會收縮上去(此處可與盤腸產的條文互相參考。)補中益氣湯(方劑見前文)。