原文
其惡露不可不行，又不可多行。崩者，乃如水之流，此症最重。
白話
產後的惡露不能不出，但也不能出太多。血崩的情況，就像水一樣直流，這個症狀最為嚴重。
產後門
產後血崩
產後門8 句
原文
總屬榮氣空虛，不能攝血歸經，以歸脾湯主之，為正治也。
白話
總歸是營氣虛弱，無法統攝血液回歸經脈，用歸脾湯作為主要治療方法，這是正確的治法。
原文
然又有怒傷肝者，于歸脾湯加炒黑山梔（一錢），阿膠（二錢），艾葉（酒炒，五分），柴胡（二分），或服補中益氣湯。又方有瑞蓮散，止崩妙劑。重者，參附湯加阿茯地補之。瑞蓮散
白話
然而還有因發怒傷肝的情況，就在歸脾湯中加入炒黑山梔（一錢）、阿膠（二錢）、艾葉（用酒炒過，五分）、柴胡（二分），或者服用補中益氣湯。另外有一個方子叫瑞蓮散，是止崩漏的妙方。病情嚴重的，用參附湯加入阿膠、茯苓、熟地來補養。瑞蓮散的組成如下：
原文
湖蓮子（百粒） 棕櫚灰 當歸（各一兩） 川芎（五錢） 鯉魚麟（燒灰七錢） 炮薑炭（五錢）共為末，酒調二錢，二服自止。歸脾湯
白話
湖蓮子（一百粒）、棕櫚灰、當歸（各一兩）、川芎（五錢）、鯉魚鱗（燒成灰，七錢）、炮薑炭（五錢），一起研磨成粉末，用酒調服二錢，服用兩次就會自然停止。歸脾湯的組成如下：
原文
人參（一錢，虛人三五錢） 炙黃耆（二錢） 甘草（五分） 歸身（一錢五分） 茯神（三錢） 棗仁（二錢，炒） 白朮（二錢，土炒），桂圓肉（五枚）加薑棗煎服。補中益氣湯
白話
人參（一錢，虛弱的人用三到五錢）、炙黃耆（二錢）、甘草（五分）、當歸身（一錢五分）、茯神（三錢）、炒酸棗仁（二錢）、土炒白朮（二錢）、桂圓肉（五枚），加入生薑、紅棗一同煎煮服用。補中益氣湯的組成如下：
原文
黃耆（二錢五分，蜜炙） 白朮（一錢，土炒） 歸身（一錢五分） 人參（一錢） 柴胡（三分，蜜炙） 升麻（三分蜜炙） 炙草（五分） 陳皮（七分）加薑棗煎服。
白話
蜜炙黃耆（二錢五分）、土炒白朮（一錢）、當歸身（一錢五分）、人參（一錢）、蜜炙柴胡（三分）、蜜炙升麻（三分）、炙甘草（五分）、陳皮（七分），加入生薑、紅棗一同煎煮服用。
原文
參附湯（平時崩症，亦當參以此理）人參（三錢） 熟附子（一錢）
白話
參附湯（平時的崩漏症狀，也應當參考這個道理）：人參（三錢）、熟附子（一錢）。
原文
水煎服。體虛之甚者，加熟地（一兩），茯神（二錢），阿膠（三錢），艾葉（五分），大劑補之，方能成功，遲則防脫。貧者以黃耆兩許代參。
白話
用水煎服。身體極度虛弱的人，加入熟地（一兩）、茯神（二錢）、阿膠（三錢）、艾葉（五分），用大劑量來補養，才能見效，延誤的話恐怕會虛脫。貧困的人可以用黃耆一兩左右代替人參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。