產後門

血暈

產後門8 句

原文

張仲景先生云：產後鬱冒，為血虛而厥也。其脈微弱，嘔不食，大便堅，頭汗出，此血虛於下，孤陽上冒，防其脫也，宜大補之。李東垣曰：陰血暴亡，心神無依，致昏冒。朱丹溪曰：氣血俱虛，痰火泛上而暈。

白話

張仲景先生說：產後鬱冒，是因為血虛而導致的昏厥。患者的脈象微弱，嘔吐、無法進食，大便堅硬，頭部出汗，這是因為下部血虛，孤獨的陽氣向上冒，要預防其脫離，應該大力進補。李東垣說：陰血突然大量流失，心神失去依託，導致昏冒。朱丹溪說：氣血都虛弱，痰火向上泛濫而導致暈眩。

原文

吾師鍾齡先生，曾用人參兩許，加炮薑、附子以救之。

白話

我的老師鍾齡先生，曾經使用人參一兩左右，加上炮薑、附子來救治這種情況。

原文

予亦救多人，用參耆歸地並進而起，附案於尾卷。

白話

我也救治過很多人，同時使用人參、黃耆、當歸、熟地黃而讓病人甦醒，相關的案例附在書末的卷章中。

原文

大抵脾虛痰厥，頭眩而嘔者，用六君子湯加炮姜。

白話

大致上，如果是因為脾虛、痰濁引起的昏厥，伴隨頭暈、嘔吐的，使用六君子湯加上炮薑。

原文

若瘀血不行，腹痛拒按者，服佛手散下失笑丸。此為半虛，余皆太虛。

白話

如果是瘀血阻滯不通，腹部疼痛且拒絕按壓的，服用佛手散並配以失笑丸。這是屬於半虛的狀況，其餘的都是屬於極度虛弱的狀況。

原文

如面白眼合，口張手撒，足冷鼻寒，皆宜十全大補。

白話

如果出現面色蒼白、眼睛閉合、嘴巴張開、手部鬆弛、腳部冰冷、鼻息寒冷的症狀，都適合使用十全大補湯。

原文

若一味退縮，不急峻補，則人已去遠矣，後悔何及？六君子湯

白話

如果一味退縮，不趕緊用強烈的補益方法，那麼病人已經離世很遠了，後悔哪裡還來得及？六君子湯

原文

人參（一錢）白朮（土炒，一錢五分）茯苓（二錢，茯神亦可）甘草（五分，炙）陳皮（七分）半夏（一錢，薑製）加薑棗煎服。十全大補湯佛手散失笑丸（俱見前）。

白話

人參（一錢）、白朮（用土炒過，一錢五分）、茯苓（二錢，也可以用茯神）、甘草（五分，炙過的）、陳皮（七分）、半夏（一錢，用薑炮製過）。加入生薑、紅棗一起煎煮後服用。十全大補湯、佛手散、失笑丸（這些方劑都記載在前面）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。