原文
孕婦吐血，或因感風熱者，必咳嗽。嗽久見血，用香蘇飲加黃芩、象貝，以清散風，去咳止血，必不吐也。
白話
孕婦吐血，如果是因為感受風熱引起的，一定會咳嗽。咳嗽久了出現血，用香蘇飲加入黃芩、象貝，來清散風邪，去除咳嗽、止住出血，這樣就不會吐血了。
胎前門
吐血
胎前門7 句
原文
或胎熱胃火上衝而吐者，但用安胎飲加黃芩、麥冬，其生地只用小者，胎涼血自歸原。
白話
或者因為胎熱、胃火上衝而吐血的，只用安胎飲加入黃芩、麥冬，其中的生地只用小劑量，胎氣涼了，血自然會回歸正常。
原文
或因食煎炒炙煿之物，致胃火上逆而吐血者，用清胃散去丹皮加麥冬、黃芩主之。
白話
或者因為吃了煎炒燒烤的食物，導致胃火上逆而吐血的，用清胃散去掉丹皮，加入麥冬、黃芩來主治。
原文
若本體虛弱，素有血症者，用六味地黃湯加地骨皮、釵石斛、麥冬、牛膝，其虛火自安。
白話
如果本身體質虛弱，向來有血症的，用六味地黃湯加入地骨皮、釵石斛、麥冬、牛膝，那虛火自然就會平息。
原文
安胎飲（見胎動） 六味地黃湯（見前）（加味） 香蘇飲
白話
安胎飲（見胎動）、六味地黃湯（見前）（加味）、香蘇飲
原文
蘇葉（一錢） 香附（八分） 陳皮（七分） 甘草（五分） 荊芥（八分） 蔓荊子（一錢五分） 秦艽（一錢二分） 川芎（三分） 防風（五分）水煎服。清胃散加減
白話
蘇葉（一錢）、香附（八分）、陳皮（七分）、甘草（五分）、荊芥（八分）、蔓荊子（一錢五分）、秦艽（一錢二分）、川芎（三分）、防風（五分），水煎服。清胃散加減
原文
生地（三錢） 連翹（一錢二分） 黃連（三分） 麥冬（二錢） 黃芩（五分） 象貝（一錢）煎服。
白話
生地（三錢）、連翹（一錢二分）、黃連（三分）、麥冬（二錢）、黃芩（五分）、象貝（一錢），煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。