原文
（又名轉胞）此症不比淋，淋乃頻數，為子淋。
白話
（又稱為轉胞）這個症狀和淋症不同，淋症是排尿次數頻繁，稱為子淋。
胎前門
小便不通
胎前門13 句
原文
不通則點點滴滴，甚至點滴不能下，症重於子淋矣。此胎墜於下胞系被壓，故名轉胞。
白話
如果小便不通就點滴而出，甚至完全排不出來，症狀比子淋更嚴重。這是因為胎兒下墜壓迫膀胱，所以稱為轉胞。
原文
其禍最速，如不急治，即濁汙上逆，上吐清水，如關格者，可不危乎。
白話
這個病症危害很快，如果不及時治療，濁穢就會向上逆行，向上嘔吐清水，就像關格症一樣，豈不是很危險嗎？
原文
升舉胎氣，朱丹溪先生用補中益氣湯，服下隨探吐之，大有義理。吾師鍾齡先生用茯苓升麻湯，每效如神。
白話
要提升胎氣，朱丹溪先生用補中益氣湯，服用後接著催吐，其中很有道理。我的老師鍾齡先生用茯苓升麻湯，每次效果都如神靈般顯著。
原文
古方有用四物湯加黃芩、澤瀉，此治輕者而用也。又張仲景先生治轉胞，方用八味湯。
白話
古代方劑有用四物湯加黃芩、澤瀉，這是治療輕症的方子。另外張仲景先生治療轉胞，配方用的是八味湯。
原文
乃下焦偶感虛寒，胎氣陰冷，密水斷流，得暖則陽氣宣通矣。
白話
這是下焦突然感受虛寒，胎氣陰冷，水道阻斷流動，遇到溫暖就能使陽氣宣暢通達。
原文
又有一症，為孤陽無陰，不能化氣者，宜補其陰，古方滋腎丸是也。吾師用六味湯加車前、牛膝，亦多收功。
白話
還有一種症狀，是單純的陽亢而陰不足，無法運化氣機，應該滋補陰液，古代方劑有滋腎丸。我的老師用六味湯加車前、牛膝，也常常取得良好效果。
原文
斯二症一陰一陽，水火之分，極宜深究，不可錯誤。
白話
這兩種症狀一個屬陰一個屬陽，是水火的區別，必須深入研究，不能搞錯。
原文
當診其脈之遲數，察其人喜冷喜熱，合而辨之，庶不誤人。
白話
應當診察脈象的遲緩或快速，觀察患者是喜歡冷還是喜歡熱，綜合起來判斷，這樣才不會耽誤治療。
原文
補中益氣湯（見前） 四物湯見前） 六味湯見前）茯苓升麻湯
白話
補中益氣湯（見前）、四物湯見前）、六味湯見前）、茯苓升麻湯。
原文
白茯苓（五錢） 赤茯苓（五錢） 升麻（一錢五分） 當歸（二錢） 川芎（一錢） 苧根（三錢）急流水煎服。八味湯（即六味湯加桂附）
白話
白茯苓（五錢）、赤茯苓（五錢）、升麻（一錢五分）、當歸（二錢）、川芎（一錢）、苧根（三錢），急流水煎服。八味湯（即六味湯加桂附）。
原文
熟地（三錢） 萸肉（一錢） 山藥（一錢五分） 茯苓（一錢） 澤瀉（八分） 麥冬（一錢，代丹皮） 肉桂（三分）製附子（三分，此二味胎中慎用）水煎涼服。滋腎丸
白話
熟地（三錢）、萸肉（一錢）、山藥（一錢五分）、茯苓（一錢）、澤瀉（八分）、麥冬（一錢，代丹皮）、肉桂（三分）、製附子（三分，此二味胎中慎用），水煎涼服。滋腎丸。
原文
黃柏（一兩，炒） 知母（一兩，蒸炒） 肉桂（一錢，去淨皮研）蜜丸，開水下五錢。
白話
黃柏（一兩，炒）、知母（一兩，蒸炒）、肉桂（一錢，去淨皮研），蜜丸，開水下五錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。