高淑濂胎產方案

高氏《胎產方案》卷四

高氏《胎產方案》卷四(6)

高氏《胎產方案》卷四24
原文
_升三仙丹_
白話
_升三仙丹_
原文
水銀輕粉(研)、火硝(研)各一兩,拌均,入一大傾銀罐內,上以小罐蓋之,用鹽泥封固。以木炭火煅至三炷香為度,取出冷定,蓋上霜為丹頭,底下為丹底。拔毒用丹底,收口用丹頭。凡各瘡毒摻藥俱奇效。一方火硝、白礬,用小鍋一口,將藥入內,蓋一磁碗亦可升丹。
白話
水銀、輕粉(研末)、火硝(研末)各一兩,攪拌均勻,放入一個大傾銀罐內,上面用小罐蓋住,用鹽泥封固。用木炭火煅燒到三炷香的時間為度,取出冷卻定形,蓋子上的霜稱為丹頭,底下的稱為丹底。拔毒用丹底,收口用丹頭。凡是各種瘡毒,摻用此藥都有奇效。另一方用火硝、白礬,用小鍋一口,將藥放入鍋內,蓋一個瓷碗也可以升丹。
原文
_乳汁不通_(附孕四年產子缺乳)
白話
_乳汁不通_(附懷孕四年產子缺乳)
原文
產後乳汁不通,其故有二。一由氣血兩虛,乳汁稀少;一由氣閉血滯,壅塞不行。蓋婦人多優思忿怒,憂思則氣結而血亦結,忿怒則氣逆而血亦逆。甚至乳硬管塞,脅痛煩熱,故古方於通乳藥中多用香附,木香、青皮者,以行氣故也。用玉不留通乳而兼行也。惟由氣血虛弱,則不用利氣之藥。須服豬蹄湯、公雞飲、鍾乳飲等方,以年紀大小壯弱酌用之。
白話
產後乳汁不通,其原因有兩種。一種是由於氣血兩虛,乳汁稀少;一種是由於氣閉血滯,壅塞不通。因為婦人多憂慮憤怒,憂慮則氣結而血也結,憤怒則氣逆而血也逆。甚至乳房硬結、乳管堵塞,脅痛煩熱,所以古方在通乳藥中多用香附、木香、青皮,是為了行氣的緣故。使用王不留行通乳而且兼有行氣的作用。只有由於氣血虛弱,則不用利氣的藥物。須服用豬蹄湯、公雞飲、鍾乳飲等方,根據年齡大小、體質強弱酌情使用。
原文
豬蹄湯(此方純補四十歲後,氣虧血虛者宜之。兼滯,公雞飲。)
白話
豬蹄湯(此方純補,四十歲後,氣虧血虛者宜之。兼有滯者,用公雞飲。)
原文
豬前蹄(一對,用公豬擇過的),糯米(一斤),生黃耆(一兩),西黨參(一兩),通草(五錢),先將藥煎汁去渣,將藥汁入大砂鍋內,再入豬蹄、糯米,用河水楊木火煮爛飲之,食之效甚。
白話
豬前蹄(一對,用公豬閹割過的),糯米(一斤),生黃耆(一兩),西黨參(一兩),通草(五錢)。先將藥煎汁去渣,將藥汁放入大砂鍋內,再放入豬蹄、糯米,用河水、楊木火煮爛,飲湯食肉,效果很好。
原文
_公雞飲_(此方半行半補,三十歲後氣血虛者,有滯宜之。)
白話
_公雞飲_(此方半行半補,三十歲後氣血虛者,有滯者宜之。)
原文
大白公雞(一隻,去毛臟),西黨參(一兩),黃耆(一兩),穿山甲(三錢,炒銖),王不留(三錢,炒)
白話
大白公雞(一隻,去毛及內臟),西黨參(一兩),黃耆(一兩),穿山甲(三錢,炒銖),王不留行(三錢,炒)
原文
先煎藥汁一碗(去渣),再與長流水數碗煮雞,飲食之,乳汁自通。
白話
先煎藥汁一碗(去渣),再用長流水數碗煮雞,飲湯吃肉,乳汁自然通暢。
原文
_鍾乳飲_
白話
_鍾乳飲_
原文
鍾乳粉(二錢),漏蘆(三錢),水煎服。
白話
鍾乳粉(二錢),漏蘆(三錢),水煎服。
原文
_鯽魚飲_
白話
_鯽魚飲_
原文
鯽魚(半斤),木通(五錢),水煎服。
白話
鯽魚(半斤),木通(五錢),水煎服。
原文
_大豬蹄湯_
白話
_大豬蹄湯_
原文
七星豬蹄(一隻),當歸(五錢),熟地(六錢),人參(二錢),川芎(一錢),半通草(一錢),枸杞(三錢),黃耆(三錢,炙)
白話
七星豬蹄(一隻),當歸(五錢),熟地(六錢),人參(二錢),川芎(一錢),半通草(一錢),枸杞(三錢),黃耆(三錢,炙)
原文
先煮豬蹄濃汁,以蹄汁煎藥服之。凡乳汁不通,皆由氣血不足之故。如人稍壯氣閉,則加王不留行一錢(炒)。
白話
先煮豬蹄取濃汁,用豬蹄汁煎藥服用。凡是乳汁不通,都是因為氣血不足的緣故。如果病人稍壯而氣閉,則加王不留行一錢(炒)。
原文
_化滯通乳湯_(此方新產年少,氣血盛閉者宜。)
白話
_化滯通乳湯_(此方新產年少、氣血盛閉者宜用。)
原文
香附(二錢,酒炒),木香(一錢,研),陳皮(一錢,炒),胡蘆巴(一錢,炒研),通草(一錢),穿山甲(一錢,炒銖),王不留(二錢,炒),皂角刺(一錢),川芎(一錢)
白話
香附(二錢,酒炒),木香(一錢,研末),陳皮(一錢,炒),胡蘆巴(一錢,炒研),通草(一錢),穿山甲(一錢,炒銖),王不留行(二錢,炒),皂角刺(一錢),川芎(一錢)
原文
_懷孕四年產子缺乳_
白話
_懷孕四年產子缺乳_
原文
余故里有戶婦人者,懷孕四年產一子,其間均以為病,用行滯消脹等藥皆不效。至臨產前十日,延余診治。其脈,左尺滑實而數,余曰:「是喜也,非病也,將臨產矣。」因用耗氣藥太多,余以六君子救之,服二劑而產一子。因體虛缺乳,用十全大補湯五劑,大豬蹄湯二劑,乃復其元,乳亦流矣。余悅曰:「幸而有夫,若是寡婦,何處洗冤?」聞者皆奇之。
白話
我的故鄉裡有一戶人家的婦人,懷孕四年生了一個兒子,期間大家都認為是病,用行滯消脹等藥物都沒有效果。到臨產前十日,請我診治。她的脈象,左尺滑實而數,我說:「這是喜脈啊,不是病,快要臨產了。」因為之前耗氣藥用得太多,我用六君子湯救之,服了兩劑就生下一個兒子。因為體虛缺乳,用十全大補湯五劑,大豬蹄湯二劑,於是恢復元氣,乳汁也流出來了。我高興地說:「幸好有丈夫,如果是寡婦,哪裡去洗清冤屈?」聽者都覺得奇異。
原文
六君子湯(見卷三產後膨脹門)
白話
六君子湯(見卷三產後膨脹門)
原文
十全大補湯(見本卷產後乳癰乳疽門)
白話
十全大補湯(見本卷產後乳癰乳疽門)
原文
大豬蹄湯(見本門第五方)
白話
大豬蹄湯(見本門第五方)
原文
按:上症前醫誤為癥瘕,用破藥百餘劑,產一男子,全體決然無恙。莫非天賜其子乎?其子毛髮指甲皆長於普通赤子三四倍,滿月扎小辮,四月能步行,非常頗實。一旦謂宗岳曰:「爾開診後,遇寡婦患此,當以為標而救之。」不獨此案,然古人亦有之,詳見《濟陰綱目》。
白話
按:上述病症前醫誤認為是癥瘕,用了破血藥物百餘劑,產下一男嬰,全身竟然安然無恙。莫非是上天賜給她的兒子嗎?這個嬰兒的毛髮指甲都比普通嬰兒長三四倍,滿月時就能扎小辮子,四個月能走路,非常健壯。有一天(醫者)對宗岳說:「你開診後,遇到寡婦患此症,應當以治標的方法來救治。」不僅是這個案例,古人也有這種情況,詳見《濟陰綱目》。