原文
按：產後脹症最為難治，如服前方未效，非大劑金匱腎氣湯不能去其病。若慮方內熟地黃之滯，則用薑汁、砂仁拌炒，桂附更當重用。再加椒目、蒲種殼、冬瓜子以利水化氣，或加浮萍草為引，以開鬼門，多服益善。俟脹消後則用六君子、八珍等湯調理，可以復原去根，此經驗已多，故附增之。
按：產後脹症最為難治，如果服用前方無效，非大劑量的金匱腎氣湯不能去除其病。如果擔心方內熟地黃的滯膩，則用薑汁、砂仁拌炒，肉桂、附子更應當重用。再加椒目、蒲種殼、冬瓜子以利水化氣，或加浮萍草為引，以開鬼門，多服更好。等到脹消後則用六君子湯、八珍湯等調理，可以復原去根，這些經驗已經很多，所以附增加於此。
原文
金匱腎氣丸（古方）（乾地黃八兩山萸肉、山藥各四兩白茯苓、牡丹皮各三兩肉桂、制漢附子各一兩，共為末，蜜為丸）
金匱腎氣丸（古方）（乾地黃八兩，山萸肉、山藥各四兩，白茯苓、牡丹皮各三兩，肉桂、制漢附子各一兩，一起研磨成末，用蜂蜜製成丸劑）
原文
六君子湯（古方）（二陳湯、四君子湯並用，即六君子湯也。陳皮、半夏、人參、白朮、茯苓、甘草）
六君子湯（古方）（二陳湯和四君子湯合併使用，就是六君子湯。陳皮、半夏、人參、白朮、茯苓、甘草）
原文
八珍湯（古方）（四君子湯與四物湯並用，即八珍湯也。人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、地黃、白芍）
八珍湯（古方）（四君子湯與四物湯合併使用，就是八珍湯。人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、地黃、白芍）
原文
凡產後口燥咽乾而渴，兼小便不利，由血枯而多汗，且勞倦傷脾，不能為胃行其津液，則生化之氣不運，滲泄之令不行。是以上無津液流通，而有咽乾燥渴之症；下則膀胱閉滯，而有水道不通之候。治當助脾益肺，升降氣血，則氣血流行，陽升陰降，自然津生而便利矣。若認口渴為火盛，而用芩連知柏以降之；便澀為水滯，而用五苓等味以通之，非徒無益而反害之。
凡是產後口乾咽燥而渴，兼小便不利，是由於血枯而多汗，並且勞倦傷脾，不能為胃運行其津液，則生化之氣不運轉，滲泄之令不行。所以上無津液流通，而有咽乾燥渴的症狀；下則膀胱閉滯，而有水道不通的徵候。治療應當助脾益肺，升降氣血，則氣血流行，陽升陰降，自然津液生成而小便通利了。如果認為口渴是火盛，而用黃芩、黃連、知母、黃柏來降火；小便澀滯是水滯，而用五苓散等藥來通利，不僅無益反而有害。
原文
梅村曰：「此論非常真切，小便由於氣化，氣足小便順，否則反是。書曰：「氣化則能出矣！」故補氣生津，實至言也。膀胱藏津液之所，真陽不足，元氣不升，則不出矣！是以補氣填精為上。」（書云：「男女媾精，萬物化生，以此證之，男女各有精也。」宗岳集註）
梅村說：「這個論述非常真切，小便由於氣化，氣足小便就順暢，否則相反。書上說：「氣化則能出矣！」所以補氣生津，實在是至理名言。膀胱是儲藏津液的場所，真陽不足，元氣不升，則小便不出！所以補氣填精為上。」（書上說：「男女媾精，萬物化生，以此證明，男女各有精。」宗岳集註）
原文
人參，黃耆，麥冬（去心）、當歸（各二錢），五味子（十粒），升麻（四分），茯苓（一錢五），葛根（一錢），甘草（四分，炙）
人參，黃耆，麥冬（去心）、當歸（各二錢），五味子（十粒），升麻（四分），茯苓（一錢五分），葛根（一錢），甘草（四分，炙）
原文
汗多，原方加酸棗仁二錢（炒研）、麻黃根一錢（炙）。
汗多，原方加酸棗仁二錢（炒研）、麻黃根一錢（炙）。
原文
小便不利而產母壯盛熱劇者，暫以原方加知母、滑石粉各一錢，便稍利則減。渴甚以生脈散代茶。
小便不利而產婦身體壯盛熱象嚴重者，暫時用原方加知母、滑石粉各一錢，小便稍利則減去。口渴甚以生脈散代茶。
原文
麥冬（去心，二錢），五味子（一錢），人參（三錢），水沖或水煎，皆可。
麥冬（去心，二錢），五味子（一錢），人參（三錢），水沖服或水煎服，都可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。