高淑濂胎產方案

高氏《胎產方案》卷三

高氏《胎產方案》卷三(7)

高氏《胎產方案》卷三24
原文
_保安萬靈丹_(古方)
白話
_保安萬靈丹_(古方)
原文
又名筋骨風疼丸,此方治風寒百症,如左癱右瘓,筋骨疼痛等症。
白話
又名筋骨風疼丸,此方治療風寒百症,如左癱右瘓、筋骨疼痛等症。
原文
明天麻真、何首烏(各一兩),蒼朮(八兩),麻黃、川羌、芥穗、防風、細辛、川烏、草烏、川芎、金石斛、全蠍子、當歸、甘草(各一兩),明雄黃(六錢),共為末蜜丸三錢一丸,雄黃為衣,黃酒紅糖引,旦夕服用,以治外科,亦效如神。
白話
明天麻(真)、何首烏(各一兩),蒼朮(八兩),麻黃、川羌、芥穗、防風、細辛、川烏、草烏、川芎、金石斛、全蠍子、當歸、甘草(各一兩),明雄黃(六錢),共同研為細末,用蜂蜜製成丸,每丸三錢,用雄黃為衣,用黃酒和紅糖送服,早晚服用,用於治療外科疾病,也效驗如神。
原文
_產後類瘧_
白話
_產後類瘧_
原文
產後寒熱往來,應期而發,此由氣血並竭。陽虛生外寒,陰虛生內熱,晝輕夜重或日晡潮熱,一日二三度,其症雖似乎瘧,而發無常期,只須四君生化湯倍加當歸,則身熱自退。即或應期而發,症與瘧同,亦必調和氣血為主,勿用芩連等治熱及常果檳楂等截瘧。如汗多加參耆,熱多倍用川芎、當歸。若產及一月,其人素虛而患瘧,用人參養胃湯並服人參白朮膏。
白話
產後寒熱往來,按時發作,這是由於氣血都耗竭。陽虛則生外寒,陰虛則生內熱,白天輕夜晚重,或者午後潮熱,一天發作兩三次,其症狀雖然看似瘧疾,但發作沒有固定時間,只需要用四君生化湯倍加當歸,則身熱自然消退。即使按時發作,症狀與瘧疾相同,也必須以調和氣血為主,不要使用黃芩、黃連等治療熱證的藥物,以及常山、草果、檳榔、山楂等截瘧的藥物。如果汗多,加入人參、黃耆;如果熱重,倍用川芎、當歸。如果產後已滿一個月,其人素體虛弱而患瘧疾,則用人參養胃湯,並服人參白朮膏。
原文
_四君生化湯_
白話
_四君生化湯_
原文
人參(一錢),白朮(一錢,土炒),茯苓(八分),甘草(三分,炙),當歸(二錢),青皮(二分),川芎(一錢),廣藿香(八分),烏梅(二枚)
白話
人參(一錢),白朮(一錢,土炒),茯苓(八分),甘草(三分,炙),當歸(二錢),青皮(二分),川芎(一錢),廣藿香(八分),烏梅(二枚)。
原文
渴,原方加麥冬一錢(去心),五味子三分。
白話
渴,原方加麥冬一錢(去心),五味子三分。
原文
痰,原方加半夏八分(薑炒)、竹瀝、薑汁各五分。
白話
痰,原方加半夏八分(薑炒)、竹瀝、薑汁各五分。
原文
汗,原方加黃耆、酸棗仁各一錢(各炒)。
白話
汗,原方加黃耆、酸棗仁各一錢(各炒)。
原文
傷米食,原方加神麯、麥芽各一錢(各炒)。
白話
傷米食,原方加神麯、麥芽各一錢(各炒)。
原文
傷肉食,原方加山楂、砂仁各五分(研)。
白話
傷肉食,原方加山楂、砂仁各五分(研末)。
原文
_人參蕎胃湯_
白話
_人參蕎胃湯_
原文
人參、白朮(土炒)、當歸(各二錢),茯苓、半夏(各八分,炒),青皮(炒)、草果、甘草、藿香(各四分),烏梅(二枚)
白話
人參、白朮(土炒)、當歸(各二錢),茯苓、半夏(各八分,炒),青皮(炒)、草果、甘草、藿香(各四分),烏梅(二枚)。
原文
_人參白朮膏_
白話
_人參白朮膏_
原文
白朮(一斤,土炒),人參(一兩),水六碗煎,去其半取汁,如法再煎。如此三次,去渣,汁九碗,慢火熬至一碗,每日服半酒杯,滾白水沖服。
白話
白朮(一斤,土炒),人參(一兩),用水六碗煎煮,煮到剩一半取汁,依法再煎。如此三次,去渣,得到九碗藥汁,用慢火熬至一碗,每日服用半酒杯,用滾開的白水沖服。
原文
_產後疸症_
白話
_產後疸症_
原文
黃疸症平人皆有,產後更甚,多致不救。蓋甲乙木屬肝膽,乃東方資生之氣,膽屬足少陽,乃半表半裡之經。若外感風寒,內束經絡,醫治不善,寒濕入膽,久郁為熱,擾害清淨之腑,逼出膽汁,浸淫毛竅,化為黃色,甚至汗黃眼黃,便黃如金汁者,甚為費手。治宜加減陰疸湯。陽虧者加桂附;陰虛者加當歸身、熟地;微熱者加丹皮。
白話
黃疸症普通人都有,產後更嚴重,多導致無法救治。因為甲乙木屬肝膽,是東方資生之氣,膽屬足少陽經,是半表半裡的經脈。如果外感風寒,內束經絡,醫治不當,寒濕進入膽腑,久鬱化熱,干擾清淨之腑,逼出膽汁,浸淫毛孔,化為黃色,甚至汗黃、眼黃、大便黃如金汁,非常棘手。治療宜用加減陰疸湯。陽氣虧損者加入肉桂、附子;陰虛者加入當歸身、熟地;微有熱者加入丹皮。
原文
茵陳清涼等藥,治濕溫黃疸之聖藥,然產後黃疸則忌之。產後黃疸名陰疸,發肝膽,故宜加減陰疸湯。
白話
茵陳等清涼藥物,是治療濕溫黃疸的聖藥,但產後黃疸則忌用。產後黃疸稱為陰疸,發於肝膽,所以適宜用加減陰疸湯。
原文
_加減陰疸湯_
白話
_加減陰疸湯_
原文
人參(二錢),柴胡(一錢),白芍(八分,酒炒),甘草(八分,炙),乾薑(一錢),法半夏(一錢,研),西黨參(三錢,薑炒),服至十劑,其症自愈。
白話
人參(二錢),柴胡(一錢),白芍(八分,酒炒),甘草(八分,炙),乾薑(一錢),法半夏(一錢,研末),西黨參(三錢,薑炒),服用至十劑,其症狀自然痊癒。
原文
若寒家患此症,用此方者,以黃耆三錢(炒)代人參。陽疸即以清涼藥,如茵陳等藥治之,雜科諸書皆詳。
白話
如果寒性體質的人患此症,使用此方者,以黃耆三錢(炒)代替人參。陽疸則用清涼藥物,如茵陳等藥治療,各科醫書都有詳細記載。
原文
產後汗出不止
白話
產後汗出不止。
原文
產後汗出不止,由勞傷脾,驚傷心,怒傷肝。患此三者,不宜即加斂汗之藥,但令神寧則汗自止,且血塊作痛,耆朮未可遂加。凡產畢有汗,先服生化湯兩劑以消塊,繼服調衛止汗湯。若倦甚而和和然,汗出形色俱脫,乃亡陽汗脫也。難拘常法,從權以參耆調衛救急,待產母稍有精神,又減參耆以除塊痛。
白話
產後汗出不止,是由於勞累傷脾,驚嚇傷心,憤怒傷肝。患有這三種情況,不宜立即加用斂汗的藥物,只需使心神安寧則汗自然停止,而且血塊作痛時,黃耆、白朮不可立即加入。凡是產後出汗,先服用生化湯兩劑以消除血塊,繼而服用調衛止汗湯。如果疲倦非常而汗出不止,形色俱脫,這是亡陽汗脫的證候。難以拘泥常法,從權用參、耆調衛救急,待產婦稍有精神,又減少參、耆以消除塊痛。