原文
_仁壽生化湯_
白話
_仁壽生化湯_。
高氏《胎產方案》卷三
高氏《胎產方案》卷三（4）
高氏《胎產方案》卷三32 句
原文
人參，川芎（各二錢），當歸（四錢），炮薑（四分），桃仁（十粒，炒，去皮尖），甘草（四分），大棗（二枚，燒），水煎服。
白話
人參、川芎（各二錢）、當歸（四錢）、炮薑（四分）、桃仁（十粒，炒，去皮尖）、甘草（四分）、大棗（二枚，燒），用水煎服。
原文
如厥回，去人參，待塊痛除再加之，此治新產發厥。
白話
如果厥逆回轉，去掉人參，等到塊痛消除後再加人參，此方治療新產後發生的厥逆。
原文
_生脈散_（古方）
白話
_生脈散_（古方）。
原文
人參（四錢，或用黨參一兩），五味子（二錢），麥門冬（一錢，去心），代茶。
白話
人參（四錢，或用黨參一兩）、五味子（二錢）、麥門冬（一錢，去心），代替茶水飲用。
原文
_滋榮益氣復神湯_
白話
_滋榮益氣復神湯_。
原文
此方治產後發厥，但無塊痛者宜服。
白話
此方治療產後發生的厥逆，但無塊痛者適宜服用。
原文
人參、全當歸（各二錢），麥門冬（去心），焦白朮、川芎（各一錢），熟地（二錢），甘草（四錢，炙），橘皮（三錢），五味子（十粒）
白話
人參、全當歸（各二錢）、麥門冬（去心）、焦白朮、川芎（各一錢）、熟地（二錢）、甘草（四錢，炙）、橘皮（三錢）、五味子（十粒）。
原文
如汗多，以原方加麻黃根一錢（炙），酸棗仁一錢（炒黑）。
白話
如果汗多，在原方中加入麻黃根一錢（炙）、酸棗仁一錢（炒黑）。
原文
有塊痛，減人參，加肉桂五分（研）。
白話
有塊痛，減少人參，加入肉桂五分（研末）。
原文
大便閉，原方加肉蓯蓉、火麻仁（研）各二錢。
白話
大便閉結，原方加入肉蓯蓉、火麻仁（研末）各二錢。
原文
小便閉，原方加通草三分。
白話
小便閉塞，原方加入通草三分。
原文
有痰，原方加竹瀝、薑汁、橘紅各四分，紹酒一杯。
白話
有痰，原方加入竹瀝、薑汁、橘紅各四分，紹酒一杯。
原文
手足口氣漸冷，原方加漢附子五分，人參倍用。
白話
手足口氣逐漸變冷，原方加入漢附子五分，人參加倍使用。
原文
口渴服原方，間常以生脈散代茶（即前方）。
白話
口渴時服用原方，偶爾以生脈散代替茶水（即前方）。
原文
按：厥逆屬陽虛者居多，若無塊痛腹脹等症，純用參附加肉桂可也，有桂則瘀亦去矣，不可遲疑。
白話
按：厥逆屬於陽虛者居多，如果沒有塊痛腹脹等症狀，純粹使用人參、附子加入肉桂即可，有肉桂則瘀血也會去除，不可遲疑。
原文
_暈逆總論_
白話
_暈逆總論_。
原文
大抵產後暈厥，皆由氣血兩竭，神將去而幾息，僅有一線生意耳。若非大補，不能回將絕之元陽。但暈在臨盆尤甚於厥，宜頻服生化湯。先補血分之虧，可期塊化血旺，神清暈止。如無汗脫、神倦氣虛等症，切勿遽加參耆。或厥在分娩之後，氣血兩竭，宜用仁壽生化湯以復其神。總之，治暈，問有塊痛，參朮未可驟進，問無塊痛，參朮地耆必須並用。
白話
大抵產後暈厥，都是由於氣血兩竭，精神將要離去而呼吸微弱，僅有一線生機罷了。如果不是大補，不能挽回將要斷絕的元陽。但暈厥在臨盆時尤其比厥逆更嚴重，適宜頻繁服用生化湯。先補血分的虧虛，可以期待塊化血旺，神識清醒暈厥停止。如果沒有汗出脫氣、神倦氣虛等症狀，切勿立即加入人參、黃耆。或者厥逆在分娩之後，氣血兩竭，適宜用仁壽生化湯來恢復其精神。總之，治療暈厥，若有塊痛，人參、白朮不可驟然加入；若無塊痛，人參、白朮、熟地、黃耆必須同時使用。
原文
仁壽生化湯（見產後厥逆門）
白話
仁壽生化湯（見產後厥逆門）。
原文
_產後血崩_
白話
_產後血崩_。
原文
產後血水大來，須看顏色之紅紫，形氣之虛實。如顏色多紫，乃當去之敗血，勿以崩論。若紅而色鮮，乃是驚傷而心不能生血，怒傷而肝不能藏血，勞傷而脾不能攝血，則當以崩治。法以先服生化湯數劑，則行中有補，血自生旺矣！至若形脫氣虛或汗出不止，宜仁桂生化湯以益氣。斯陽生則陰長而血乃旺，非棕炭等藥可治也。
白話
產後血水大量來潮，須看顏色的紅紫，形氣的虛實。如果顏色多紫，乃是應當排出的敗血，不要以血崩論治。如果紅色且顏色鮮明，乃是驚傷導致心不能生血，怒傷導致肝不能藏血，勞傷導致脾不能攝血，則應當以血崩治療。治法先服用生化湯數劑，則行中有補，血自然生長旺盛了！至於形體脫氣、氣虛或汗出不止，適宜仁桂生化湯來益氣。如此陽生則陰長而血乃旺盛，不是棕櫚炭等藥可以治療的。
原文
如產後滿月外，患此崩症，宜五灰散，又宜升舉大補湯治之。凡年老有積虛弱人患此崩者，均宜服此末二方也。
白話
如果產後滿月以後，患有此血崩症，適宜五灰散，又適宜升舉大補湯治療。凡是年老有積虛弱的人患有此血崩者，均適宜服用這最後二方。
原文
生化湯（見本卷產後血崩門）
白話
生化湯（見本卷產後血崩門）。
原文
_仁桂生化湯_
白話
_仁桂生化湯_。
原文
人參（三錢），全當歸（四錢，炒），川芎（三分），荊芥（四分，炒黑），桃仁（十粒，炒去皮尖），肉桂（五分，研，二劑後去之），酸棗仁（二錢，炒黑），炙甘草（五分）
白話
人參（三錢）、全當歸（四錢，炒）、川芎（三分）、荊芥（四分，炒黑）、桃仁（十粒，炒去皮尖）、肉桂（五分，研，二劑後去之）、酸棗仁（二錢，炒黑）、炙甘草（五分）。
原文
如汗多，原方加黃耆、人參各三錢。
白話
如果汗多，原方加入黃耆、人參各三錢。
原文
渴，原方加麥門冬一錢、五味子五分。
白話
口渴，原方加入麥門冬一錢、五味子五分。
原文
瀉，原方加白茯苓、蓮子（去心炒）各二錢。
白話
腹瀉，原方加入白茯苓、蓮子（去心炒）各二錢。
原文
六脈俱伏或右手絕者，宜用生脈散倍加人參（見產後厥逆）。
白話
六脈俱伏或右手脈絕者，適宜用生脈散加倍加入人參（見產後厥逆）。
原文
痰多，仁桂生化湯原方加竹瀝、薑汁各一錢，紹酒一杯。
白話
痰多，仁桂生化湯原方加入竹瀝、薑汁各一錢，紹酒一杯。
原文
咳嗽，上原方加杏仁、知母、桔梗各一錢。
白話
咳嗽，上原方加入杏仁、知母、桔梗各一錢。
原文
驚悸，原方加酸棗仁（炒黑）、柏子仁（炒，各研）各二錢。
白話
驚悸，原方加入酸棗仁（炒黑）、柏子仁（炒，各研末）各二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。