高淑濂胎產方案

高氏(胎產方案》卷二

高氏(胎產方案》卷二(4)

高氏(胎產方案》卷二39
原文
《濟陰綱目》云:「二脫散須加榆白皮一錢調下,連進三服,覺痛便生。」
白話
《濟陰綱目》說:「二脫散須加入榆白皮一錢,調服後連續服用三劑,感到疼痛就會生產。」
原文
_三脫散_
白話
_三脫散_。
原文
人脫(男子脫下頭髮,如雞子大一團),蟬脫(十四枚),蛇脫(一條),俱煅灰為末,分三服紹酒送下。
白話
人脫(男子脫下的頭髮,如雞蛋大的一團),蟬脫(十四枚),蛇脫(一條),一起煅燒成灰,研成粉末,分三次服用,用紹興酒送下。
原文
上方並可治橫生、難產、胎死腹中。
白話
以上藥方也可以治療橫生、難產、胎死腹中。
原文
_三脫六一散_
白話
_三脫六一散_。
原文
蛇脫(一條,白的),蠶脫(一張),蟬脫(五枚),滑石(一錢二分),甘草(二分)
白話
蛇脫(一條,白色的),蠶脫(一張),蟬脫(五枚),滑石(一錢二分),甘草(二分)。
原文
上五味共為末,紹酒送下。
白話
以上五味藥一起研成粉末,用紹興酒送下。
原文
_桂乳散_
白話
_桂乳散_。
原文
上邊桂心(一兩),乳香(一兩,去油)
白話
上等桂心(一兩),乳香(一兩,去除油脂)。
原文
共為末,作三服,芎歸湯送下。
白話
一起研成粉末,分作三劑,用芎歸湯送下。
原文
_香桂散_
白話
_香桂散_。
原文
麝香(五分,另研),官桂(三錢,去粗皮,研),各為末和勻,作三服,童便紹酒下。
白話
麝香(五分,另外研磨),官桂(三錢,去除粗皮,研磨),分別研成粉末後混合均勻,分作三劑,用童子尿和紹興酒送下。
原文
此方系下死胎之聖藥,宜慎用之。用時蔥白汁調服,須臾,如手推下。
白話
這個方子是打下死胎的聖藥,應當謹慎使用。使用時用蔥白汁調服,過一會兒,就像用手推下一樣。
原文
_滑胎飲_
白話
_滑胎飲_。
原文
益母草、川芎(各三錢),當歸身(六錢),冬葵子(二錢),阿膠(一兩,炒珠),滑石粉(三錢)
白話
益母草、川芎(各三錢),當歸身(六錢),冬葵子(二錢),阿膠(一兩,炒成珠狀),滑石粉(三錢)。
原文
凡胞漿已破而胎猶不下者,當連進二劑;或原方加蘇油一兩,(藥煎畢將油和勻)即下。
白話
凡是胞漿已經破裂而胎兒仍然不下者,應當連續服用兩劑;或者在原方中加入蘇油一兩,(藥煎好後將油攪拌均勻)就會產下。
原文
_屢次經驗催生秘方_
白話
_屢次經驗催生秘方_。
原文
魚膠一兩用紅棉布一尺,卷魚膠以罐盛貯封固,火煅存性為末,每服一錢,用芝麻油、蜂蜜、紹酒各半盞調服立下。
白話
魚膠一兩,用紅棉布一尺將魚膠捲起來,放入罐中密封,用火煅燒保留藥性後研成粉末,每次服用一錢,用芝麻油、蜂蜜、紹興酒各半盞調服,立刻產下。
原文
此方胞漿水破,瀝乾不下者可用。
白話
這個方子適用於胞漿水已破,羊水流乾而胎兒不下的人。
原文
_油蜜煎_
白話
_油蜜煎_。
原文
芝麻油、蜂蜜、童便各一碗,和勻入銅鍋,慢火煎三沸,掠去浮沫,調入白滑石粉一兩;或不用滑石,用益母草末一兩,亦可拌勻頓服。外以油蜜於母臍上下摩之,此方治難產瀝漿,胞胎不下最妙。《濟陰綱目》云:「此方甚妥。蓋童便取破血,又有濁陰下降之理,而摩法更妙。」
白話
芝麻油、蜂蜜、童子尿各一碗,混合均勻放入銅鍋,用小火煎煮至沸騰三次,撇去浮沫,調入白滑石粉一兩;或者不用滑石,改用益母草末一兩,也可以拌勻後一次服用。另外用油蜜在產婦肚臍上下按摩。這個方子治療難產、羊水流盡、胞胎不下最為神妙。《濟陰綱目》說:「這個方子非常妥當。因為童子尿能破血,又有濁陰下降的道理,而按摩的方法更加妙。」
原文
_催生如聖散_
白話
_催生如聖散_。
原文
黃葵子,不拘多少焙乾為末,熱酒調下二錢,神效。如無葵子,葵花亦可。若漏胎血乾,難產極痛者,並進三服,良久腹中氣寬,胎滑即產。如打撲死胎,紅花酒下。
白話
黃葵子,不論多少,焙乾後研成粉末,用熱酒調服二錢,效果神奇。如果沒有葵子,用葵花也可以。若是漏胎血乾、難產劇痛者,連續服用三劑,過一會兒腹中氣機通暢,胎兒滑利就會產下。若是因跌打損傷導致死胎,用紅花酒送下。
原文
又方曰:黃葵子,炒服七十粒,難產危時免哭泣。
白話
又有一個方子說:黃葵子,炒過後服用七十粒,難產危急時可以避免哭泣。
原文
_華佗肘後方_
白話
_華佗肘後方_。
原文
巴豆肉(三粒),蓖麻子(七粒),麝香(少許)
白話
巴豆肉(三粒),蓖麻子(七粒),麝香(少許)。
原文
共研如泥捻作餅,貼於臍上,須臾分娩矣。
白話
一起研磨成泥狀,搓成餅狀,貼在肚臍上,一會兒就會分娩了。
原文
王叔和難產生死歌
白話
王叔和難產生死歌。
原文
身重體寒熱又頻,舌下之脈黑復青,舌上反冷子多死,腹中須遣母歸冥。
白話
身體沉重、體溫時寒時熱且頻繁發作,舌下脈絡發黑又轉青,舌頭反而冰冷則胎兒多會死亡,腹中就要讓母親也歸於黃泉。
原文
身重者,胃氣絕也;體熱者,陰氣虛也;寒慄者,陽氣衰也;舌卷、舌下脈青黑及舌反冷不溫,乃子母俱傾之候。
白話
身體沉重,是胃氣斷絕的表現;身體發熱,是陰氣虛弱的表現;畏寒戰慄,是陽氣衰敗的表現;舌頭捲縮、舌下脈絡青黑以及舌頭反而冰冷不溫,這是母子都會死亡的徵兆。
原文
面赤舌青獨留母
白話
面色赤紅、舌頭青色,只有母親存活。
原文
面赤是營衛流行之氣,故留母。舌上青色是妊娠絡絕,故子死。
白話
面色赤紅是營衛之氣仍在流通,所以母親存活。舌上青色是妊娠絡脈斷絕,所以胎兒死亡。
原文
唇口俱青子母傾
白話
嘴唇和口腔都呈青色,母子都會死亡。
原文
唇口俱青,營衛氣絕也。舌青而又營衛俱青,故子母俱死。
白話
嘴唇和口腔都呈青色,是營衛之氣斷絕的表現。舌頭青色而營衛之氣也都青色,所以母子都死亡。
原文
面舌俱青頻出沫,母亡子活定須應。
白話
面色和舌頭都呈青色,頻繁吐出白沫,母親死亡而胎兒存活,這是必然的結果。
原文
面舌俱青是營衛兩絕,吐痰沫是胎氣上衝,脾胃氣絕,乃子活母死之症。
白話
面色和舌頭都呈青色是營衛之氣都斷絕,吐痰沫是胎氣上衝、脾胃之氣斷絕,這是胎兒存活而母親死亡的症狀。
原文
王叔和生死脈訣歌
白話
王叔和生死脈訣歌。
原文
新產之脈緩滑吉,實大弦急逆分明,寸口滑絕不調死,沉細附骨命可生。
白話
新產後的脈象緩和滑利是吉兆,脈象實大弦急則是逆象分明,寸口脈滑而斷絕不調則主死,脈象沉細附骨則生命可救。
原文
按:產後身發寒熱,其脈多數,切不可因熱而作熱治。蓋緣血虛陰虧而然,只須重用當歸,則身熱自退,其脈數自漸除。若遇前醫生過用桂附者,且產母直言心燒將斃,生化湯去薑,加酒洗乾地黃三錢,即愈。
白話
按語:產後身體發冷發熱,脈象多數,千萬不能因為發熱就當作熱證來治療。這是因為血虛陰虧所致,只需重用當歸,那麼身熱自然消退,脈象數也會逐漸消失。如果遇到前一位醫生過度使用肉桂、附子,而且產婦直說心裡發燒快要死了,就用生化湯去除生薑,加入酒洗過的乾地黃三錢,即可痊癒。