原文
九曰遺(宗岳按:第八段自「若兒頭頂後骨」一句,至段末即第九段)
第九叫做「遺」。(宗岳按:第八段從「若兒頭頂後骨」一句開始,到段落末尾就是第九段。)
原文
十曰坐產,言兒欲生時,當於高處牢掛手巾一條,令產母以手攀之,輕輕屈足,良久,兒即順生。
第十叫做「坐產」,意思是胎兒將要出生時,應當在高處牢固地掛上一條手巾,讓產婦用手攀住它,輕輕彎曲雙腳,過一段時間,胎兒就會順利產下。
原文
十一曰盤腸生,臨產時,小腸先出,然後生兒其腸不收,名曰「盤腸」。急以熱水浸軟舊布蓋住其腸,不可包托。外以醋半盞,新汲水半盞,默噀產母背面一噴,令一縮,再噴再縮,以盡為度,不可驚惶。可用如聖膏塗頂心,收盡即洗去;或以半夏末吹鼻即收;或以麻油紙菸熏鼻;或用磨刀水少許,火上溫過,以潤其腸後,用好磁石(即吸鐵石)煎湯一盞,服之自收。蓋用磨刀水之故,即以借其勢。
第十一叫做「盤腸生」,臨產時,小腸先出來,然後胎兒產出,但腸子無法收回,稱為「盤腸」。立即用熱水浸軟舊布蓋住腸子,不可包裹托住。另外用半盞醋、半盞新汲取的水,默默地噴向產婦背後,噴一次腸子就收縮一次,再噴再縮,直到完全收縮為止,不可驚慌。可用如聖膏塗抹頭頂心,腸子收盡即洗去;或用半夏末吹入鼻孔即能收回;或用麻油紙煙熏鼻;或用少許磨刀水,在火上溫過,用來潤滑腸子之後,再用好的磁石(即吸鐵石)煎湯一盞,服用後腸子自然收回。因為用了磨刀水的緣故,就是藉助它的趨勢。
原文
如腸久出而風吹乾不能收者,用淨器盛貯,煎黃耆湯浸之。
如果腸子出來很久被風吹乾而不能收回的,用乾淨的容器盛裝,煎黃耆湯浸泡它。
原文
如聖膏又名收線子母膏(見產後奇異症門,又見胎衣不下門)
如聖膏又名收線子母膏(見產後奇異症門,又見胎衣不下門)。
原文
十二曰交骨不開、陰門不閉,二症皆由元氣素弱,胎前失於調攝,以致氣血不能運達而然。交骨不開者,陰氣虛,加味芎歸湯;陰門不閉者,氣血兩虛也。用十全大補湯。
第十二叫做「交骨不開」、「陰門不閉」,這兩種病症都是因為元氣本來虛弱,胎前失於調養攝護,導致氣血不能運行通達而造成的。交骨不開的,是陰氣虛,用加味芎歸湯;陰門不閉的,是氣血兩虛,用十全大補湯。
原文
人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、熟地、白芍、陳皮、半夏各等份
人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、熟地、白芍、陳皮、半夏各等份。
原文
凡將產忽然昏倒,或坐草之時,驀然口噤目翻吐沫者,皆因產前不能忌口,恣食肥甘,以致五臟氣滯,六腑不和;且胎氣既肥,用力太早,遂令胎驚猝倒,治以瘦胎金腋丸可保無憂矣。
凡是將要生產時忽然昏倒,或者臨產坐草時,突然間口緊閉、眼睛翻白、口吐白沫的,都是因為產前不能忌口,放縱食用肥甘厚味,導致五臟氣滯,六腑不和;而且胎氣已經肥胖,又過早用力,於是使得胎兒受驚而突然昏倒,治療用瘦胎金腋丸可以保證無憂。
原文
(公、母)羊糞(各二錢五,燒存性),飛生毛(腋下者,燒存性),人發(各五錢,無病者燒存性),揀砂仁(五分,生研),黑鉛,水銀,灶心土(各一錢)
(公、母)羊糞(各二錢五分,燒存性),飛生毛(腋下的,燒存性),人髮(各五錢,無病者燒存性),揀砂仁(五分,生研),黑鉛,水銀,灶心土(各一錢)。
原文
共八味,先將後四味入鍋內溶化,拌勻取出研碎,再與前四味共為末,用江米粽子角(不論多少),搗和為丸如綠豆大,遇前症及橫生倒產,以急流水吞下五丸,則子母俱保。
共八味藥,先將後四味放入鍋內溶化,拌勻取出研碎,再與前四味一起研成細末,用江米粽子角(不論多少),搗爛和成丸子如綠豆大小,遇到前述症狀以及橫生倒產,用急流水吞服五丸,則母子都能保全。
原文
凡將產真陰枯滯,或中年破腹,交骨不開以致難產者,宜服開骨千金不易湯。
凡是將要生產時真陰枯竭滯澀,或者中年剖腹產,交骨不開導致難產的,適宜服用開骨千金不易湯。
原文
敗龜板(三錢,醋炙研),人頭髮(一錢,燒存性),川芎(三錢),全當歸(六錢),紹酒(一盞)
敗龜板(三錢,醋炙研),人頭髮(一錢,燒存性),川芎(三錢),全當歸(六錢),紹酒(一盞)。
原文
此方初產婦人更宜服,方中用發以無泥垢者為嘉,其發不拘男女皆可用。
這個方劑初產婦人更適宜服用,方中用頭髮以沒有泥垢的為佳,那頭髮不論男女的都可以用。
原文
凡胎死腹中,外現指甲青黑,脹悶不食,口中極臭,用平胃散加朴硝五錢,水酒煎服,其胎化成血水而下。如血乾而寒者,芎歸湯下,或服桂香丸,或服立竿見影方;雙胎服蟹爪湯。
凡是胎兒死在腹中,外表出現指甲青黑,脹滿悶痛不想吃東西,口中極臭,用平胃散加朴硝五錢,水酒煎煮服用,那死胎就會化成血水排出。如果血已乾而寒冷的,用芎歸湯送下,或服用桂香丸,或服用立竿見影方;雙胎的服用蟹爪湯。
原文
蒼朮(炒)、川樸(炒)、陳皮、甘草(各一錢),朴硝(五錢),紹酒(一兩)
蒼朮(炒)、川樸(炒)、陳皮、甘草(各一錢),朴硝(五錢),紹酒(一兩)。
原文
邊桂(三錢),麝香(一分),蜂蜜為丸桐子大,白水送下。
邊桂(三錢),麝香(一分),蜂蜜為丸桐子大,白水送下。
原文
黃葵花(三錢),牡丹皮(三分),真蕪荑茶(三分),麝香(一分),蠶(半個),巴豆(半粒,去油),蓖麻子(半粒,去油)大黃(一錢,研末)
黃葵花(三錢),牡丹皮(三分),真蕪荑茶(三分),麝香(一分),蠶(半個),巴豆(半粒,去油),蓖麻子(半粒,去油),大黃(一錢,研末)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。