高淑濂胎產方案

高氏《胎產方案》卷一

高氏《胎產方案》卷一(2)

高氏《胎產方案》卷一19
原文
湯氏云:半產多在三、五、七個月,如前次在幾個月墮者,後必如期復然。故當追算前三個月墮者,即於未墮半月前,先服清熱養血固胎之藥數帖,以補其虛;五月七月墜者,亦於未墜者半月前,預先服藥,方保平安。此據受孕後夾熱者而言,蓋三五七系陽月,緣火能銷鑠故也。
白話
湯氏說:小產大多發生在懷孕三、五、七個月,如果前一次是在幾個月墮胎的,以後必定會在相同的時間再次發生。所以應當推算前一次墮胎的月份,如果是在三個月墮胎的,就要在未墮胎的半個月前,先服用幾帖清熱、養血、固胎的藥物,來補益其虛損;如果在五個月或七個月墮胎的,也要在未墮胎的半個月前,預先服藥,才能保平安。這是針對懷孕後夾有熱邪的情況而言,因為三、五、七個月屬於陽月,是由於火能銷鑠的緣故。
原文
_安胎飲_
白話
安胎飲
原文
人參(一錢),當歸(二錢),熟地黃(三錢),條黃芩(一錢),川芎(三分),白朮(二錢,土炒),陳皮(四分),全紫蘇(四分),甘草(四分),大棗(二枚,燒)
白話
人參(一錢),當歸(二錢),熟地黃(三錢),條黃芩(一錢),川芎(三分),白朮(二錢,土炒),陳皮(四分),全紫蘇(四分),甘草(四分),大棗(二枚,燒)
原文
如虛肥人,陳皮去白加川黃連五分;如脾胃溏瀉加蓮子十粒、砂仁五分,去熟地黃、黃芩;怒而多瀉加木香三分;渴加麥冬二錢(去心);怔忡、驚悸加酸棗仁二錢(炒見火色),益智仁一錢(炒)龍眼肉十枚。以上五條,皆按病各將原方加減之。
白話
如果是虛胖的人,陳皮去掉內層白膜,加川黃連五分;如果脾胃溏泄,加蓮子十粒、砂仁五分,去掉熟地黃、黃芩;如果易怒且多泄瀉,加木香三分;如果口渴,加麥冬二錢(去心);如果心悸、驚悸,加酸棗仁二錢(炒至見火色)、益智仁一錢(炒)、龍眼肉十枚。以上五條,都是根據病情各自在原方基礎上加減的。
原文
梅村曰:凡用潞黨參代人參者,當加一分之五。
白話
梅村說:凡是使用潞黨參代替人參的,應當增加五分之一的用量。
原文
_大造丸_
白話
大造丸
原文
紫河車(一具,泔水洗淨、炙酥),枸杞果(一兩),人參(一兩五錢),全當歸(二兩),麥門冬(一兩),三錢(一兩),天門冬(一兩),益智仁(一兩,炒),白茯苓(二兩),五味子(五錢),熟地黃(二錢,薑炒),川牛膝(五錢),山藥(八錢,炒),菟絲子(四兩,鹽炒),川貝母(一兩,鹽水炒)。上十四味共為末,煉蜜為丸,如桐子大,滾白水送下,每服五十丸,旦夕用。
白話
紫河車(一具,泔水洗淨、炙酥),枸杞果(一兩),人參(一兩五錢),全當歸(二兩),麥門冬(一兩),三錢(一兩),天門冬(一兩),益智仁(一兩,炒),白茯苓(二兩),五味子(五錢),熟地黃(二錢,薑炒),川牛膝(五錢),山藥(八錢,炒),菟絲子(四兩,鹽炒),川貝母(一兩,鹽水炒)。以上十四味藥共研為末,煉蜜為丸,如梧桐子大,用滾白水送服,每次五十丸,早晚服用。
原文
_杜仲丸_
白話
杜仲丸
原文
杜仲(薑炒炭)、川斷(酒浸,各一兩)為末,煉蜜為丸如桐子大,米湯送下,每服六十丸,食遠用。
白話
杜仲(薑炒炭)、川斷(酒浸,各一兩)研為末,煉蜜為丸如梧桐子大,用米湯送服,每次六十丸,飯後服用。
原文
_胎動腹痛_
白話
胎動腹痛
原文
凡妊娠胎動腹痛者,或因飲食冷熱及動風毒物,或因交感搖動骨節,傷犯胞胎,或因服藥太過,血氣不調所致,宜服順氣補血之藥,如加味安始飲,或如聖散皆可。
白話
凡是懷孕期間胎動腹痛的,有的是因為飲食冷熱以及引發風邪的毒物,有的是因為交合搖動骨節,傷及胞胎,有的是因為服藥過多,血氣不調所致,適宜服用順氣補血的藥物,比如加味安始飲,或者如聖散都可以。
原文
_加味安胎飲_
白話
加味安胎飲
原文
人參、黃芩、當歸、麥冬(去心)、砂仁(炒研)、熟地各(二錢),陳皮、紫蘇(各二分),生白朮(一錢五分),甘草(三分),大棗(二枚,燒),生薑(三片)
白話
人參、黃芩、當歸、麥冬(去心)、砂仁(炒研)、熟地各(二錢),陳皮、紫蘇(各二分),生白朮(一錢五分),甘草(三分),大棗(二枚,燒),生薑(三片)
原文
上方,凡妊娠元氣不足,精神倦怠,胎動不安,或身體微熱者,皆宜服之,必一日二服,方可平安。如腹痛,去麥冬,加蘄艾七分(炒炭),或再加四制香附各二分半,如咽燥多痰兼失血者,加川貝母一錢半,荊芥炭一錢。
白話
上方,凡是懷孕期間元氣不足,精神倦怠,胎動不安,或者身體微熱的,都適宜服用,必須一天服用兩次,才能平安。如果腹痛,去掉麥冬,加蘄艾七分(炒炭),或者再加四制香附各二分半,如果咽喉乾燥多痰兼有出血的,加川貝母一錢半,荊芥炭一錢。
原文
艾毓學先生曰:「凡治痛先通氣,不獨婦科,然諸症皆然。古人所謂痛則不通,通則不痛是也,惟妊娠通氣先固氣,勿令損胎。」
白話
艾毓學先生說:「凡是治療疼痛,先要通氣,不僅婦科如此,其他病症也都是這樣。古人所說的『痛則不通,通則不痛』就是這個道理。只是懷孕期間通氣要先固護元氣,不要損傷胎兒。」
原文
_如聖散_
白話
如聖散
原文
鯉魚皮、阿膠、當歸、川斷(各二錢),熟地黃(三錢),白芍藥(一錢),川芎(一錢),甘草(六分),苧根(五分),生薑(五片,引),空心服。
白話
鯉魚皮、阿膠、當歸、川斷(各二錢),熟地黃(三錢),白芍藥(一錢),川芎(一錢),甘草(六分),苧根(五分),生薑(五片,引藥),空腹服用。
原文
_胎漏下血_
白話
胎漏下血
原文
凡妊娠胎漏,經血妄行,此是胎息未實,或因勞役過度,傷動胞胎,或因房事驚觸,致令子宮虛滑,經血淋漓。若不急治,日漸胎乾子母不保,急服寄生散,或參歸飲,或阿膠濟陰湯,或保生無憂散。
白話
凡是懷孕期間胎漏,經血妄行,這是因為胎兒尚未穩固,或者因為勞役過度,傷動胞胎,或者因為房事驚觸,導致子宮虛滑,經血淋漓不止。如果不緊急治療,日漸胎乾,母子都保不住,應當緊急服用寄生散,或者參歸飲,或者阿膠濟陰湯,或者保生無憂散。