原文
淑濂先生系湄之舊友也，少年同應試，壯年同游泮，科第停後同習活人術，惟湄對諸方書涉獵最寡，不及淑濂先生採集眾多也。湄竊查岐黃注《內經》，為原醫家之體；伊尹造湯藥，為醫家之用；西漢仲景注《傷寒》、《金匱》等書，為醫家之體用兼備之聖傳。但其書詞句古奧，意理精深，令人研究數年，而不得一解。
白話
淑濂先生是我的老朋友，少年時一起參加科舉考試，壯年時一起入學（游泮），科舉考試停止後一起學習醫術，只是我對各種醫書涉獵最少，不如淑濂先生收集得多。我私下查考黃帝岐伯著述《內經》，是醫家理論的根本；伊尹創造湯液藥劑，是醫家的應用；西漢張仲景著述《傷寒論》、《金匱要略》等書，是醫家理論與應用兼備的聖典。但是這些書詞句古奧，義理精深，讓人研究多年，卻不能得到一個解釋。