高淑濂《胎產方案》序（原名《秘書》）

婦科之中以胎產最為重要，《濟陰綱目》這部書已記載得相當完備了。

平時若沒有熟讀的功夫，臨到用時往往茫然無措，難以找到正確的方案；即使找到了，數方乃至十數方並列，反而有精妙而難以取捨的困境。

《女科》這部全集雖然條理清晰，但病症論述過於簡略不完備。諸如各家方書及全集，無不設有婦科及胎產的篇章，大抵都將此科視為至關重要。胎產不僅關係到一個人的傳宗接代，更是一家興衰榮辱的關鍵所在。

假如因一次生產而損傷了中年婦女的身體，無論其丈夫再娶或不娶，都將造成無盡的痛苦。

我的好友淑濂兄與我在年少時結為朋友，同時入學為秀才。當時雖然涉獵命理、堪輿、醫學等各種學問，都不過是在文事之餘稍作涉獵領略而已。沒過幾年，他與我談及世事變遷，每個月都要去泰山遊覽一次。

登臨之際，他恍然若有所悟，慨然說道：「我雖然年長你幾歲，卻有何功名可言？這個念頭到今天才淡下來。人生在世，往大處說是從事名教事業，往小處說是著書立說，我願意在各種技藝之中，選擇一門有益於世人、能立即見效的來從事。我不敢說是創新，也不敢說是闡述，不過是廣泛採集而加以薈萃。取其不繁複而完備的內容，融通古今的變遷，斟酌適合貧富各種人等的情況，編成本書。如果能將它傳給需要的人，這一生便不算虛度了。希望賢弟在書首題寫幾句話，不求粉飾，也不求誇張，只要讓略通文理的人開篇便能明白，才不辜負濟世救人的本心啊。」我回答說：「好的好的。」隨手記下這些話，以待日後刊印之時採用，這便是序文的由來。

清光緒二十一年（歲在戊戌）冬月，書於岱陽杞陰屋。清廷廩生如弟（梅村）韓玉田謹識。

救人的醫術，首推黃帝岐伯之學。繼承醫道衣缽而有所成就的人，無不是憑藉其精誠的努力與深厚的造詣。

將臨床實驗所得撰寫成書以教導世人，使那些醫術不精的人無所遁形，已經不是一天兩天的事了。

然而自古以來專精於醫術者，並不拘於一家一派，大多是在人們遭受陰陽寒暑失調、疾病侵襲之後，施行救治，以彌補天地生育萬物的缺憾。

至於人生命的本源問題，各家醫學雖然多有發明闡述，但想要找到一本屢試屢驗、可以放在案頭、倉促之間便能按圖索驥的書，恐怕也是很少見的。

淑濂高先生身為學宮中的學子，對名利淡然處之，想要選擇一門技藝來利益人群，於是潛心研究醫術，在泰山下四處行醫。

我與先生是舊日好友，時常往來相聚，暢談平生志向，得知他對醫道有「三折肱」般的深刻體驗。他所撰寫的《胎產》秘書正在編輯之中，準備脫稿後拿給我看，並請我撰寫序言以記其事。然而他壯志未酬便已溘然長逝，多麼可惜啊！

他的哲嗣仲岱繼承了先人的祕傳，出來懸壺濟世，聲名遠播。家中所藏的《胎產》秘書，他打算刊印以流傳於世。

使婦科學中能有一部珍貴的祕笈，對於受孕之前及生產之後的各種病症經過，都有一定的治療方案，一經著手便能妙手回春，確保母子平安，所生所育皆無所苦，其造福之功該是多麼宏大啊！

我對於醫道所知有限，但只要是有利於人的事，便無不竭力促成。此書若能流傳，先生的名聲也必將與之永傳不朽。這不朽的盛業，豈非有賴於後繼有人嗎？這便是序文。清光緒庚子辛丑併科舉人葛延瑛鞠躬謹識。民國十二年（歲在壬子）春月。