原文
臨產之歸，有小便不通者，是以兒頭閉塞於陰戶而然也。若不通經時，則因以致成腹滿危急之症。須令婦人仰臥，醫以右手大指，入陰中，推兒頭，使下向，肛門陰中，因此得稍松蓄水，隨即得溢出，腹滿立減，氣息頓平矣。又一法，須令婦人少開股而立，醫以右手食中二指，入陰中強勾兒頭，引之使下向肛門。此用前術，兒頭不移者，乃可施此以救之術。意雖同，得功尤速。雖然，若難產疲勞，艱於起居者，後術所難施，宜專意依前術，必得其效。又有兒頭偏傾右邊不通者，須令婦人左側臥，醫以食中二指，推兒頭下向左方，得頭稍向中，蓄水必隨泄下。
臨產時，有小便不通的情況，這是因為胎兒的頭部堵塞在陰戶所引起的。如果長時間不通，就會導致腹部脹滿的危急症狀。必須讓產婦仰臥，醫生用右手大拇指伸入陰道中，推胎兒的頭部，使其向下朝向肛門和陰道，這樣一來積水就能稍微鬆動，隨即可以溢出，腹部脹滿立刻減輕，氣息也隨即平穩。另一種方法，要讓產婦微微分開雙腿站立，醫生用右手的食指和中指伸入陰道中，用力鉤住胎兒的頭部，牽引它向下朝向肛門。這是當使用前一種方法而胎兒頭部不動時，才可以施行此術來救治。用意雖相同，但效果更快。雖然如此，如果因為難產疲勞，行動困難的產婦，後一種方法難以施行，應該專心依照前一種方法，必定能獲得效果。又有胎兒頭部偏向右邊而不通的情況，要讓產婦左側臥，醫生用食指和中指，將胎兒頭部推向左下方，使頭部稍微轉向中間，積水必會隨之洩下。
原文
又此不通症有力息俄止不來者，不可謂胎死也。以小便閉，腹中滿，致氣逆不升降，故譬猶飽食飽飲後，則氣難下張者爾。得小水通泄，力息必復再來也。又其小便通，有繼見血下者，此蓄汙不足懼也。若有如赤豆汁黃汁者下，而臭氣甚，乃是死胎，須用心察之。有胎已死，夾於戶陰，經日不免，腹因脹如鼓，逆上發嘔吐者，此為甚危急之症。須先用前術，取小便通，然後依回生術救之。救後或有水飲大通，若暴瀉者，如虛乏之婦，脈成微細，不能飲食者，須用綿衣罨住陰門，以令徐徐通之。胞衣亦不可急取，若使胞尿瘀血，一時俱下，恐致陽脫而死。
另外，這種小便不通的症狀，如果出現陣痛突然停止不再來的情況，不可認為是胎兒已死。因為小便閉塞，腹部脹滿，導致氣機逆亂不能升降，所以好比是飽食飽飲之後，氣機難以向下舒張一樣。一旦小便得以通泄，陣痛必定會再次到來。又，小便通暢後，如果有繼而見血下流的情況，這是蓄積的污血，不必害怕。如果流下像赤豆汁或黃汁一樣的東西，而且臭氣很重，那就是死胎，必須仔細察覺。有胎兒已死，卡在陰戶中，經過多日未能產出，腹部因此脹大如鼓，氣逆上衝而發生嘔吐，這是非常危急的症狀。必須先用前一種方法，使小便通暢，然後依照回生術來救治。救治後，可能會有水飲大量通行，如同暴瀉一樣，如果是虛弱疲乏的產婦，脈象變得微細，不能飲食，必須用綿衣捂住陰門，讓它慢慢通暢。胞衣也不可急於取出，如果使胞尿和瘀血同時一齊下來，恐怕會導致陽氣脫絕而死。
原文
須暫時消息藥食兼進，候脈息稍復，然後下其胞衣焉。
必須暫時調整用藥和飲食並進，等待脈息稍微恢復，然後再取出胞衣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。