原文
此術蓋理兒胎居偏。或胎將墜經。若水下。或婦人不時顛仆。或致胎動。或右足彎急難步行者。凡此類,皆用整胎術。而凡妊娠五六月後,時時用此整理其胎,乃得兒胎常正,而分娩亦容易。產論所舉術甚詳矣。而今又新有所得,法已簡易,而得效亦速。故重此舉示,須兼施之而可也。
此術是用來處理胎兒位置偏斜的。或胎兒將要墜落時,或羊水流出。或婦人時常跌倒,或導致胎動不安。或右腳彎曲緊急難以行走的情況。凡是這類情況,都用整胎術。而凡是懷孕五六月後,時常用此方法整理胎位,就能使胎兒經常保持正常,分娩也容易。《產論》所記載的術法很詳盡了。而如今又有新的心得,方法已經簡便,而且見效也快。所以再次提出來展示,需要兼用這些方法就可以了。
原文
其法令婦人仰臥,醫坐其左邊。先為按腹第六手法,數遍,使胎上浮。當得兒頭偏於右邊小腹者,則疊聚兩手指頭以整之。而此時,若見有燥屎者,須如產論所言撥之。而徐與其婦呼吸相適,拘拽至任脈位,用左手按住,卻用右手掌,按兒臀尻,在婦左章門邊者而上之。務令其欹斜胎得中正。
這個方法讓婦人仰臥,醫生坐在她的左邊。先施用按腹第六手法數遍,使胎兒上浮。如果發現胎兒頭部偏向右邊小腹,就疊聚兩手指頭來整理它。而此時,若看到有乾燥的屎塊,須按照《產論》所說的撥開它。然後緩慢地配合婦人的呼吸,牽引到任脈位置,用左手按住,卻用右手掌按壓胎兒的臀部,在婦人左側章門穴邊向上推。務必使傾斜的胎位得到中正。
原文
胎既正,至任脈位時,又須側兩手抅其兒頭上之。是時醫坐法,亦須斜面婦腳而坐。其上之亦須注一體之力,於其指頭振腰以為之。然後更為按腹第六手法,數遍,如是則橫骨際得疏通,無小便不利之患矣。
胎位已經正了,到達任脈位置時,又須側用兩手鉤住胎兒的頭部向上提。此時醫生的坐法,也須斜面向婦人的腳而坐。向上提時也須集中全身的力量,在指頭振動腰部來進行。然後再施用按腹第六手法數遍,這樣橫骨部位就能得到疏通,沒有小便不順利的問題了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。