原文
集驗良方云。乳岩先因乳中一粒。大如豆。漸漸大如雞蛋。七八年後方破。破則不可治矣。宜急服此藥。生蟹殼砂鍋內焙焦為末。每服二錢。酒調下。日日服之。不可間斷。
白話
集驗良方說：乳岩最初因為乳房中有一粒（硬塊），大小像豆子，漸漸長大像雞蛋，七八年後才破潰，破潰了就無法醫治了。應該趕快服用此藥：生蟹殼在砂鍋內焙焦，研成粉末。每次服用二錢，用酒調服。每天服用，不可間斷。
附錄
乳岩
附錄32 句
原文
治乳岩奇方
白話
治療乳岩的奇效方。
原文
露蜂房，苦楝子，雄鼠屎（各燒存性三錢○鼠屎入水沉者雄浮者雌也）
白話
露蜂房、苦楝子、雄鼠屎（各燒存性，三錢。○鼠屎入水下沉的是雄鼠屎，浮起的是雌鼠屎）。
原文
上為細末。每服一錢。溫酒送下。日三。
白話
以上藥材研成細末。每次服用一錢，用溫酒送下，每日三次。
原文
又方
白話
又一方。
原文
大栝蔞（一個半生半炒）
白話
大栝蔞（一個，一半生用一半炒用）。
原文
酒二鍾。煎一鍾。食後服。
白話
用酒二鍾，煎至一鍾，飯後服用。
原文
又方
白話
又一方。
原文
夏枯草花葉。俱擂。入食鹽少許。再和勻敷患處。其效如神。鹽分兩以適人口為佳。
白話
夏枯草的花和葉，一起搗爛，加入少許食鹽，再拌勻，敷在患處。其效如神。鹽的用量以適合人的口味為佳。
原文
乳癌神方
白話
乳癌神方。
原文
守宮（燒存性）
白話
守宮（壁虎，燒存性）。
原文
為末。醋和。敷患處。
白話
研成末，用醋調和，敷在患處。
原文
化癌煎（大西洋方），治一切癌瘡。
白話
化癌煎（大西洋方），治療一切癌瘡。
原文
奇良（上），鹿角（生屑上），桂枝（中），甘草（下）
白話
奇良（上等），鹿角（生屑，上等），桂枝（中等），甘草（下等）。
原文
每服三錢。水二盞。煎一盞。日服三貼。
白話
每次服用三錢，用水二盞，煎至一盞，每日服用三劑。
原文
十六味流氣飲，治乳癌。
白話
十六味流氣飲，治療乳癌。
原文
當歸，川芎，白芍，黃耆，人參，官桂，厚朴，桔梗，枳殼，烏藥，木香，檳榔，白芷，防風，紫蘇，甘草（等分）
白話
當歸、川芎、白芍、黃耆、人參、官桂、厚朴、桔梗、枳殼、烏藥、木香、檳榔、白芷、防風、紫蘇、甘草（各等分）。
原文
上銼一劑。水煎服。
白話
以上藥材銼碎，作為一劑，用水煎服。
原文
治乳頭裂破方
白話
治療乳頭裂破的藥方。
原文
以蛤粉胭脂等分。水調傅。
白話
用蛤粉和胭脂等分，用水調和敷上。
原文
治乳頭為兒所齧裂破不瘥
白話
治療乳頭被嬰兒咬破，裂開不癒合。
原文
粳米飯（燒存性）
白話
粳米飯（燒存性）。
原文
為末。傅患處。
白話
研成末，敷在患處。
原文
又方
白話
又一方。
原文
鼴鼠燒存性。細末。津液調傅。
白話
鼴鼠燒存性，研成細末，用唾液調和敷上。
原文
療乳癰初得令消方
白話
治療乳癰初起，使其消散的藥方。
原文
赤小豆，菵草（等分）
白話
赤小豆、菵草（各等分）。
原文
上為細末。苦酒和。傅之愈。
白話
以上研成細末，用苦酒（醋）調和，敷上即愈。
原文
療乳癰或瘡久不差膿汁出疼痛欲死不可忍。
白話
治療乳癰或瘡日久不癒，流膿汁，疼痛欲死，不可忍受。
原文
鹿角（二兩），甘草（半兩）
白話
鹿角（二兩），甘草（半兩）。
原文
上為細末。用雞子白和於銅器中。暖溫傅患處。日五七易即愈。
白話
以上研成細末。用雞蛋清在銅器中調和，加溫後敷在患處。每日更換五至七次，即愈。
原文
東宿治程玉吾內人。妊已七月。乳忽紅腫而痛。灑淅惡寒。發熱而成內吹。以大栝蔞（四錢）為君。當馬尾（二錢）為臣。甘草節蒲公英貝母連翹（各一錢二分）為佐。柴胡青皮（各八分）橘藥（五片）為使。水煎飲之。兩劑而瘳。此方治驗不可勝數。若將成膿。可加白芷。○周依此方。每奏奇效。因舉於此。
白話
東宿（醫家名）治療程玉吾的妻子。懷孕已七個月，乳房忽然紅腫疼痛，怕冷發熱，成為內吹乳癰。用大栝蔞（四錢）為君藥，當馬尾（二錢）為臣藥，甘草節、蒲公英、貝母、連翹（各一錢二分）為佐藥，柴胡、青皮（各八分）、橘藥（五片）為使藥。用水煎服，兩劑而癒。此方治療驗案不可勝數。如果將要化膿，可加白芷。○周氏依此方，每獲奇效，因此列舉於此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。