原文
產後口舌糜爛者。已投尋常瀉火清熱劑。而不效者。往往綿歷累月不差矣。前哲方書。率皆略之不載。予二十年來每於此證。求治法於方書口舌門。屢試數方。多不得效。竊恨小恙之難醫焉。近有一二患者。已三閱月不差。於是覃思焦神。略有所悟。乃制方與之。七八日而得全愈。
產後口舌糜爛的，已經用了普通的瀉火清熱藥方，卻沒有效果的，往往拖延幾個月都不會痊癒。前代醫家的方書，大多都忽略不記載。我二十年來每次遇到這種病症，都在方書的口舌門中尋求治療方法，屢次嘗試好幾個方子，大多都沒有效果。私下感嘆這種小病卻難以醫治。近來有一兩位患者，已經過了三個月還沒好，於是深入思考，費盡心神，稍微有些領悟，就制定了藥方給他們，七八天就完全痊癒了。
原文
後試之數人。應效如桴鼓。凡舌上舌傍。如無皮狀。其色紅赤。飲食刺舌者。此皆血分濕熱之所致也。宜令服當歸飲。而傅間碧散。若咽喉生瘡。舌上有白胎。久不愈者。屬淡飲加味導淡湯主之。若咽喉口舌腐爛者。宜薔薇遺糧湯對喉癬湯。
後來在幾個人身上試驗，效果快速如同鼓聲回應。凡是舌面上、舌頭旁邊，像是沒有皮一樣，顏色紅赤，飲食時刺激舌頭疼痛的，這都是血分濕熱所導致的。應該讓患者服用當歸飲，並外敷間碧散。如果咽喉長瘡，舌上有白苔，長久不癒的，屬於痰飲，用加味導淡湯主治。如果咽喉、口舌腐爛的，適合用薔薇遺糧湯配合喉癬湯。
原文
當歸，川芎，芍藥，地黃，何首烏，荊芥，防風，黃耆（各五分），甘草（二分），蒺藜子（七分）
當歸、川芎、芍藥、地黃、何首烏、荊芥、防風、黃耆（各五分），甘草（二分），蒺藜子（七分）
原文
間碧散（鶴陵定），治產後口舌糜爛神效。可秘可秘。
間碧散（鶴陵定），治療產後口舌糜爛有神奇療效。可以保密，可以保密。
原文
淡竹干（燒存性五錢），人中白（瓦上燒以變白色為度四錢）
淡竹乾（燒存性五錢），人中白（瓦上燒至變成白色為度，四錢）
以上兩味藥，研磨成極細的粉末，敷在舌上，每天五六次。
原文
陳皮，枳實，半夏，茯苓，南星（各上），甘草（下），竹瀝（一大蛤殼），白芥子（中）
陳皮、枳實、半夏、茯苓、南星（各用上等量），甘草（用較少分量），竹瀝（一大蛤殼的量），白芥子（用中等量）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。