原文
產後嘔吐者。宜先用半夏竹茹湯。若緣惡露不行者。二陳湯加當歸莪朮肉桂乾薑。若傷食胸腹㽲滿者。六君子湯加木香厚朴。或二陳湯加丁子縮砂。若不效。更加人參炮薑澤蘭蘭草。若虛寒脈沉微者。理中湯加丁子蘭草。若敗血散於脾胃。腹脹嘔吐者。抵聖湯加肉桂穿山甲。其效尤捷。
白話
產後嘔吐的人，應該先用半夏竹茹湯。如果是由於惡露不行的，用二陳湯加當歸、莪朮、肉桂、乾薑。如果是因為傷食而胸腹絞痛的，用六君子湯加木香、厚朴。或者二陳湯加丁香、縮砂。如果沒有效，再加入人參、炮薑、澤蘭、蘭草。如果是虛寒且脈象沉微的，用理中湯加丁香、蘭草。如果敗血散於脾胃，導致腹脹、嘔吐的，用抵聖湯加肉桂、穿山甲，其效果尤其快速。