原文
（一名產枕痛一名血枕痛）
白話
（一名產枕痛，一名血枕痛。）
卷四
產後兒枕痛第四
卷四17 句
原文
產後臍下疼痛。其痛一陣來而止。後來者。名曰兒枕痛。此瘀血將出而為痛者。其實佳兆也。然產訖則忽腹中空虛。是以產婦多不堪其痛。宜用破血之劑。行瘀煎。獨行散。延胡索散。熊氏延胡索湯之輩。宜擇用。若產後不大便數日。而小腹疼痛者。宜兼用龍飛丸。或用四物加大黃湯。
白話
產後肚臍下方疼痛。疼痛一陣一陣來，然後停止，後面又來的，叫做兒枕痛。這是瘀血將要排出而造成的疼痛，其實是好的徵兆。但生產完後忽然腹中空虛，所以產婦大多無法忍受這種疼痛。宜使用破血的藥劑：行瘀煎。獨行散。延胡索散。熊氏延胡索湯之類。應選擇使用。如果產後數日不大便，而且小腹疼痛的，宜兼用龍飛丸，或用四物加大黃湯。
原文
木直煎之類。若初瘀血頗快下。大便亦如故。而腹中㽲痛者。則屬疝。加味建中湯。加味通氣湯之類。並有奇效。
白話
木直煎之類。如果初時瘀血下得很快，大便也如常，但腹中絞痛的，則屬於疝氣，用加味建中湯、加味通氣湯之類，皆有奇效。
原文
永類延胡索散，治產後兒枕腹痛效。
白話
永類延胡索散，治療產後兒枕腹痛有療效。
原文
延胡索，當歸（各一兩），琥珀，蒲黃（炒各一分），芍藥（五錢），肉桂（三分），紅藍花（二錢）
白話
延胡索，當歸（各一兩），琥珀，蒲黃（炒，各一分），芍藥（五錢），肉桂（三分），紅藍花（二錢）。
原文
上為末。童子便合。溫調三錢。食前服。
白話
以上藥材研為末。用童子便調和。溫熱調服三錢。飯前服用。
原文
熊氏延胡索湯，治兒枕痛。不可忍者。甚效。
白話
熊氏延胡索湯，治療兒枕痛，疼痛不可忍的情況，非常有效。
原文
當歸，桂心，延胡索（各等分）
白話
當歸，桂心，延胡索（各等分）。
原文
上水煎服。○舊為散。周常加山楂子等分。為湯用。甚效。
白話
以上藥材用水煎服。○舊方為散劑。周常加入山楂子等分，改為湯劑使用，非常有效。
原文
行瘀煎（見產後），獨行散（見血暈），龍飛丸，木直煎（並見傷寒啟微）
白話
行瘀煎（見產後篇），獨行散（見血暈篇），龍飛丸，木直煎（皆見傷寒啟微篇）。
原文
四物加大黃湯，即四物湯加大黃。
白話
四物加大黃湯，即四物湯加上大黃。
原文
加味建中湯
白話
加味建中湯。
原文
芍藥（上），桂枝（中），甘草（下），木香（下），吳茱萸，茴香（中），生薑（中），大棗（中）
白話
芍藥（上），桂枝（中），甘草（下），木香（下），吳茱萸，茴香（中），生薑（中），大棗（中）。
原文
上八味。水煎溫服。
白話
以上八味藥，用水煎煮，溫服。
原文
加味通氣湯，治小腹及腰疼。甚則肛門窘迫不可忍。
白話
加味通氣湯，治療小腹及腰部疼痛。嚴重時肛門窘迫不可忍受。
原文
茴香，烏藥，當歸，芍藥，香附（各上），山楂子，陳皮，茯苓，白朮，延胡索，吳茱萸，檳榔，澤瀉（各中），木香（中下），甘草（下）
白話
茴香，烏藥，當歸，芍藥，香附（各上），山楂子，陳皮，茯苓，白朮，延胡索，吳茱萸，檳榔，澤瀉（各中），木香（中下），甘草（下）。
原文
上十五味。水煎溫服。
白話
以上十五味藥，用水煎煮，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。