產科發蒙

卷三

產後第五(4)

卷三4
原文
產後三四朝。有忽發寒熱者。謂之蒸乳。寒熱止後。乳汁大行。此蓋胃氣所浮化也。若無寒熱。脈虛數而乳汁絕不出者。此榮衛不調。急宜與內補當歸建中湯。否則彌月後。漸漸發寒熱。而成蓐勞。
白話
產後三四天,有忽然發冷發熱的,稱為蒸乳。寒熱停止後,乳汁大量分泌。這是由於胃氣浮動化生所致。如果沒有寒熱,脈象虛數而乳汁完全不出的,這是營衛不調,應當趕快給予內補當歸建中湯。否則滿月之後,漸漸發冷發熱,而成為蓐勞。
原文
內補建中湯,此藥令人氣血壯健。
白話
內補建中湯,這藥能使人氣血壯健。
原文
當歸,桂枝(各中),芍藥(上),炙甘草(下)
白話
當歸、桂枝(各中量),芍藥(上量),炙甘草(下量)
原文
上每四錢。薑三片。棗二枚。煎去渣。入飴糖一塊。再煎一沸溫服。
白話
上方每次用四錢,生薑三片,紅棗二枚,煎煮後去渣,加入飴糖一塊,再煎沸一次,溫服。