產科發蒙

卷三

臨產第四(2)

卷三23
原文
上十味。細銼。每服三錢。麻沸湯浸。絞取汁服。
白話
上述十味藥,細切。每次服用三錢。用麻沸湯浸泡,絞取汁液服用。
原文
獨行散,治瘀血腹痛。及血迷神昏。(方見產後血暈)
白話
獨行散,治療瘀血腹痛。以及血迷神昏。(方劑見產後血暈條)
原文
加味芎歸湯,產後最為穩當。功亦巨。
白話
加味芎歸湯,產後最為穩妥。功效也很大。
原文
荊芥(酒炒二錢),當歸(一兩),川芎(五錢),桂枝(二錢)
白話
荊芥(酒炒二錢),當歸(一兩),川芎(五錢),桂枝(二錢)。
原文
上四味。水煎酒對服。○陳飛霞曰。俟胞衣已下。隨即服之。永無血暈之患。效經千百。斷不誤人。
白話
上述四味藥,用水煎,加酒兌服。○陳飛霞說:等胞衣已經下來,隨即服用,永遠沒有血暈的憂患。效果經過千百次,斷然不會耽誤人。
原文
周按集驗良方云。治產後血暈。不省人事。提起頭髮。坐定不可眠倒。急以燒紅炭。投入陳醋內。對鼻孔薰之自蘇。另用當歸(六錢),川芎(二錢),荊芥穗(炒黃二錢)水煎。臨服入好酒童便和服神效。
白話
周按《集驗良方》說:治療產後血暈,不省人事。提起頭髮,坐定不可躺下。急忙用燒紅的炭,投入陳醋內,對著鼻孔薰,自然甦醒。另用當歸(六錢),川芎(二錢),荊芥穗(炒黃二錢)水煎,臨服時加入好酒、童便和服,神效。
原文
黑神散,治產後血暈。眼花頭旋。起坐不得。或瘀血不盡。上逆耳鳴。或惡寒戰慄。呻吟昏憒者。及兒枕痛等證。此方治產後血迷之妙劑也。
白話
黑神散,治療產後血暈。眼花頭眩,起坐不得。或瘀血不盡,上逆耳鳴。或惡寒戰慄,呻吟昏憒者。以及兒枕痛等證。此方是治療產後血迷的妙劑。
原文
火麻(五月五日取苗洗淨。無灰好酒浸一時許。土器中燒存性。)
白話
火麻(五月五日取苗洗淨,用無灰好酒浸泡一個時辰左右,在土器中燒存性。)
原文
上為末。產訖服一錢。則無血暈之患。○本邦婦人產訖。必以麻皮縛頭髮手腕。又綰以懸頸。蓋取其能收血也。
白話
以上研為末。產後服用一錢,則沒有血暈的憂患。○本國婦人產後,必定用麻皮縛住頭髮和手腕,又纏繞懸掛在頸上,大概是取其能收血的作用。
原文
妙功散,治產後血暈。頭目昏眩。安神鎮心之妙劑。
白話
妙功散,治療產後血暈。頭目昏眩。是安神鎮心的妙劑。
原文
茯苓(二錢),黃耆,遠志(各一錢),人參,桔梗(各五錢),辰砂(一錢),山藥,木香(各五分),甘草(一分)
白話
茯苓(二錢),黃耆,遠志(各一錢),人參,桔梗(各五錢),辰砂(一錢),山藥,木香(各五分),甘草(一分)。
原文
上為細末。每服一錢。白湯送下。(虛人宜此方。實人宜獨行散。)
白話
以上研為細末。每次服用一錢,用白開水送下。(虛弱者宜用此方,實證者宜用獨行散。)
原文
牛膝散,行瘀煎(並見血暈),救生湯(見半產)
白話
牛膝散,行瘀煎(並見血暈條),救生湯(見半產條)。
原文
脫花煎,盤珠飲(見胞衣不下),附子理中湯(見痢疾)
白話
脫花煎,盤珠飲(見胞衣不下條),附子理中湯(見痢疾條)。
原文
雲母散(良方),救療產難經日不生。及胞衣不下。
白話
雲母散(良方),救治產難經日不生。以及胞衣不下。
原文
雲母粉(五錢)
白話
雲母粉(五錢)。
原文
溫酒調服。入口當產。不順者即產。萬不失一。(陸氏方云。是何德楊方云。已救三五十人。卻用雲母粉澄過研細。取一團如雞子大。臨用以無灰酒調下。)
白話
用溫酒調服。入口即當產下。不順者即產。萬無一失。(陸氏方說:是何德楊方,已救三五十人。卻用雲母粉澄過研細,取一團如雞子大,臨用時用無灰酒調下。)
原文
四逆加人參湯
白話
四逆加人參湯。
原文
甘草(二兩炙),附子(一枚生去皮破八片),乾薑(一兩半),人參(一兩)
白話
甘草(二兩炙),附子(一枚,生用,去皮,破成八片),乾薑(一兩半),人參(一兩)。
原文
上四味。以水三升。煮取一升二合。去滓分溫再服。再加當歸桂枝數錢功更捷。
白話
以上四味藥,用水三升,煮取一升二合,去渣,分溫再服。再加當歸、桂枝數錢,功效更快捷。
原文
見龍散,治難產及胞衣不下者。神驗。
白話
見龍散,治療難產以及胞衣不下者。神驗。
原文
雲母(上),百草霜(上),白芷(中),烏龍尾(中),麝香(下)
白話
雲母(上品),百草霜(上品),白芷(中品),烏龍尾(中品),麝香(下品)。
原文
上為細末。每服一二錢。溫酒送下。海蘿湯亦可。
白話
以上研為細末。每次服用一二錢,用溫酒送下。海蘿湯亦可。