原文
懷孕七八月以後，偶略曲身，胎失其所。或脅腹疼痛，或腿股攣痛，或腰曲不能伸，或水血並下。惟腰不甚痛，名曰弄痛。原非正產候，宜施整胎術。（整胎術見產論翼）
白話
懷孕七八個月以後，偶爾稍微彎曲身體，胎兒就偏離了原來的位置。有時脅肋腹部疼痛，有時大腿小腿抽筋疼痛，有時腰部彎曲不能伸直，有時羊水或血液同時流出。只有腰部不怎麼痛，這種情況稱為「弄痛」。原本不是真正的產兆，應該施行整胎術。（整胎術見於《產論翼》）
卷三
產要第三
卷三6 句
原文
懷孕九月，忽然腰痛，或血下或水下，卻又不產，名曰試月，非正產。若腰痛甚，弩掙自來者，致半產。宜用大阿膠湯。
白話
懷孕九個月時，忽然腰痛，或者有出血或流出羊水，但卻沒有生產，稱為「試月」，不是真正的生產。如果腰痛得很厲害，並且用力掙扎胎兒自然出來，會導致半產。應該使用大阿膠湯。
原文
孕婦臨月，忽然腰股拘急，不能起者，漸迫產期。
白話
孕婦臨近產月，忽然腰部和大腿拘攣緊急，無法起身的，逐漸逼近產期。
原文
孕婦臨月，忽小便頻並數十行者，亦催產氣之兆。
白話
孕婦臨近產月，忽然小便頻繁，次數多達數十次，也是催產氣血的徵兆。
原文
孕婦臨月，忽下水傾囊數升者，亦為免身兆。
白話
孕婦臨近產月，忽然流出像傾倒水囊一樣的數升羊水，也是分娩的徵兆。
原文
大阿膠湯（見頓僕失踞胎動門）
白話
大阿膠湯（見於「頓僕失踞胎動門」）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。