產科發蒙

卷二

臟燥第十三

卷二8
原文
婦人妊娠。無故慘慼悲傷。淚下不止。如有憑數欠者。古謂之臟燥。即以甘麥大棗湯主之。若心中虛悸。煩悶氣逆者。宜用淡竹茹湯。兼用震靈散尤妙。
白話
婦人懷孕,無緣無故悲傷憂戚,眼淚不停流下,好像有鬼神憑依而頻頻打呵欠,古代稱之為臟燥,就用甘麥大棗湯主治。如果心中空虛悸動,煩悶氣逆的,應該用淡竹茹湯,兼用震靈散尤其好。
原文
甘麥大棗湯(方見產論)
白話
甘麥大棗湯(方劑見於產論)。
原文
淡竹茹湯
白話
淡竹茹湯。
原文
淡竹茹(上),麥門冬,小麥,茯苓,半夏(各中),甘草,生薑,大棗(各下)
白話
淡竹茹(上),麥門冬,小麥,茯苓,半夏(各中),甘草,生薑,大棗(各下)。
原文
上八味。以水二合。煮煎一合溫服。若心虛驚悸甚者。加人參以安定精神。
白話
以上八味藥,用水二合,煮煎至一合,溫服。如果心虛驚悸嚴重的,加入人參以安定精神。
原文
震靈散
白話
震靈散。
原文
茯苓(十錢),辰砂(五錢)
白話
茯苓(十錢),辰砂(五錢)。
原文
上極細末。每服七八分。白湯調下。
白話
以上製成極細末,每次服用七八分,用白開水調下。