產科發蒙

卷二

妊娠痢疾第十二(2)

卷二22
原文
上以水二合。煮取一合。去滓溫服。
白話
以上用水二合,煮取一合,去渣滓,溫服。
原文
逆挽湯,治一二日微熱。泄瀉數十行。而滯血裡急後重。
白話
逆挽湯,治療一二日微熱,泄瀉數十次,而且滯血,裡急後重。
原文
蒼朮,肉桂,生薑(各一錢),茯苓,乾薑(各八分),枳殼,人參(各六分),甘草(二分)
白話
蒼朮,肉桂,生薑(各一錢),茯苓,乾薑(各八分),枳殼,人參(各六分),甘草(二分)。
原文
上水煎。裡急後重甚者。加檳榔木香倍乾薑。風證多者。加酒製芍藥倍肉桂。
白話
以上用水煎。裡急後重嚴重的,加檳榔、木香,倍用乾薑。風證多的,加酒製芍藥,倍用肉桂。
原文
葛根湯,治痢疾初起。發熱惡寒頭痛。脈浮數者。
白話
葛根湯,治療痢疾初起,發熱惡寒頭痛,脈浮數的。
原文
葛根(六分),麻黃(三分),生薑(四分),桂枝(三分),甘草(一分),芍藥(三分),大棗(二分)
白話
葛根(六分),麻黃(三分),生薑(四分),桂枝(三分),甘草(一分),芍藥(三分),大棗(二分)。
原文
上以水二合。煮取一合。去滓溫服。宜服日夜三四貼。
白話
以上用水二合,煮取一合,去渣滓溫服。宜日夜服三四劑。
原文
桂附理中湯
白話
桂附理中湯。
原文
人參,白朮(炒),乾薑(炒),肉桂,附子(各等分),甘草(炙減半)
白話
人參,白朮(炒),乾薑(炒),肉桂,附子(各等分),甘草(炙,減半)。
原文
每服七錢。以水四合。煮取二合。去滓溫服。
白話
每次服七錢,用水四合,煮取二合,去渣滓溫服。
原文
大斷下圓,治藏府停寒。腸胃虛弱。腹痛泄瀉。全不思食。
白話
大斷下圓,治療臟腑停寒,腸胃虛弱,腹痛泄瀉,完全不思飲食。
原文
附子(炮去皮臍一兩),細辛(七錢半),良薑(一兩半),肉豆蔻(一兩面裹煨),訶子(煨去核一兩),乾薑(炮一兩半),龍骨(一兩半研),赤石脂(一兩半研),牡蠣(火煅一兩),白礬(一兩),酸石榴皮(一兩米醋浸一宿取出炙令焦黃)
白話
附子(炮,去皮臍,一兩),細辛(七錢半),良薑(一兩半),肉豆蔻(一兩,麵裹煨),訶子(煨,去核,一兩),乾薑(炮,一兩半),龍骨(一兩半,研),赤石脂(一兩半,研),牡蠣(火煅,一兩),白礬(一兩),酸石榴皮(一兩,米醋浸一宿,取出炙令焦黃)。
原文
上件為細末。酸煮糊和丸。如梧桐子大。每服三十丸。溫米飲下食前。
白話
以上諸藥研為細末,用酸煮糊和丸,如梧桐子大,每次服三十丸,溫米飲送下,食前服。
原文
如神丸,治赤白痢疾。及泄瀉不止。諸藥不效者。
白話
如神丸,治療赤白痢疾,以及泄瀉不止,諸藥不效的。
原文
阿片(一錢),黃蘗,黃連,木香,麵粉(各五分),沉香,乳香(各三分)
白話
阿片(一錢),黃蘗,黃連,木香,麵粉(各五分),沉香,乳香(各三分)。
原文
上七味。細末。打米糊丸。一粒重一分。辰砂為衣。
白話
以上七味,研為細末,打米糊為丸,一粒重一分,辰砂為衣。
原文
黃連厚朴湯,療妊娠腹痛。下痢膿血不止。
白話
黃連厚朴湯,治療妊娠腹痛,下痢膿血不止。
原文
黃連(八分),厚朴(制),阿膠,當歸(各六分),艾葉,黃蘗(各四分),乾薑(五分)
白話
黃連(八分),厚朴(製),阿膠,當歸(各六分),艾葉,黃蘗(各四分),乾薑(五分)。
原文
上為細末。空心米飲調下方寸匙。日三服。又水煎服。
白話
以上研為細末,空心用米飲調下方寸匙,每日三服。又可用水煎服。
原文
蘗蒜丸,療妊娠臍下刺痛。大便白。晝夜三五十行。
白話
蘗蒜丸,治療妊娠臍下刺痛,大便白色,晝夜三五十次。
原文
黃蘗(厚者蜜煮令焦),大蒜(煨令熟爛去皮)
白話
黃蘗(厚者,蜜煮令焦),大蒜(煨令熟爛,去皮)。
原文
上以黃蘗為末。研蒜作膏。為丸如梧子大。空心粥飲下三十丸。日三服妙。(周按產論青陽丸即此方無大蒜)
白話
以上用黃蘗為末,研蒜作膏,為丸如梧桐子大,空心粥飲送下三十丸,日三服,妙。(周按產論青陽丸即此方無大蒜)