原文
左金丸，治因鬱怒及症疝而嘔吐。
白話
左金丸，治療因為鬱怒以及症疝而嘔吐。
卷一
惡阻治法第七（3）
卷一10 句
原文
黃連（六兩），吳茱萸（一兩同炒）
白話
黃連（六兩），吳茱萸（一兩同炒）
原文
為末。神麯糊丸如梧桐子大。每服三四十丸。白湯下。
白話
磨成粉末。用神麯糊製成如梧桐子大的藥丸。每次服用三四十丸。用白開水送下。
原文
生薑瀉心湯，治惡阻嘔而腹中雷鳴下利者。
白話
生薑瀉心湯，治療惡阻嘔吐且腹中雷鳴、腹瀉的症狀。
原文
生薑（四兩），甘草（三兩），人參（三兩），乾薑（一兩），黃芩（三兩），半夏（半斤），黃連（一兩），大棗（十二枚）
白話
生薑（四兩），甘草（三兩），人參（三兩），乾薑（一兩），黃芩（三兩），半夏（半斤），黃連（一兩），大棗（十二枚）
原文
上八味。以水一斗。煮取六升去滓。再煎取三升。溫服一升。日服。
白話
以上八味藥。用水一斗。煮取六升，去掉藥渣。再煎取三升。溫服一升。每日服用。
原文
烏梅丸，治嘔而氣上衝心。或吐蛔蟲者。
白話
烏梅丸，治療嘔吐且氣往上衝心。或者吐出蛔蟲的症狀。
原文
烏梅（二十錢），黃連（十錢五分），乾薑（十錢），細辛，附子，桂枝，人參，黃蘗（各六錢），當歸，蜀椒（各四錢）
白話
烏梅（二十錢），黃連（十錢五分），乾薑（十錢），細辛，附子，桂枝，人參，黃蘗（各六錢），當歸，蜀椒（各四錢）
原文
上細末打米糊丸。梧桐子大。每服二三十丸。量病輕重進之。○此方傷寒論所載分兩甚多。倉猝之際難制。因取原方三分之二。改定以隨便爾。
白話
以上藥材磨成細末，用米糊製成藥丸。如梧桐子大。每次服用二三十丸。根據病情輕重增減。○此方《傷寒論》所載的分兩很多。倉猝之間難以配製。因此取原方三分之二的劑量，改定以便於使用罷了。
原文
生蘆根湯，理中安蛔湯（並見傷寒啟微）
白話
生蘆根湯、理中安蛔湯（均見於《傷寒啟微》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。