原文
產後之痿躄。多患水腫痢疾等證之後。血液耗亡。筋失滋養者。間致此證也。大抵不歷百日以上。若半歲。則難得功矣。所以然者。因產亡血。因疾損津液也。健腳煎。續斷丸。思仙續斷丸之類。宜擇用。健腳煎
白話
產後的痿弱不能行走，大多發生在水腫、痢疾等疾病之後。因為血液耗損流失，筋脈失去滋養，偶爾會導致這種病症。大體上，如果沒有經過一百天以上，甚至半年，就很難見效。之所以如此，是因為生產時失血，又因疾病損傷了津液。健腳煎、續斷丸、思仙續斷丸這類方劑，可以選擇使用。健腳煎
卷四
產後痿躄第二十一
卷四／產後痿躄第二十一6 句
原文
鹿茸（酒洗炒） 續斷 當歸（酒洗） 芎藭 芍藥 熟地黃 牛膝（酒洗） 杜仲（炒去絲各等分）上八味。水煎服。續斷丸
白話
鹿茸（用酒洗過後炒）、續斷、當歸（用酒洗過）、川芎、芍藥、熟地黃、牛膝（用酒洗過）、杜仲（炒過去除絲狀物，各等份）。以上八味藥，用水煎煮後服用。續斷丸
原文
續斷（二兩） 破故紙（酒炒） 牛膝（酒洗） 木瓜（酒洗） 萆薢（酒洗） 杜仲（去粗皮切片酒洗炒去絲各一兩）
白話
續斷（二兩）、補骨脂（用酒炒過）、牛膝（用酒洗過）、木瓜（用酒洗過）、萆薢（用酒洗過）、杜仲（去除粗皮，切片，用酒洗過，炒過去除絲狀物，各一兩）。
原文
上為細末。煉蜜丸如梧子大。每服六七十丸。空心酒下。思仙續斷丸
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用六、七十丸，空腹時用酒送服。思仙續斷丸
原文
萆薢（四兩） 防風（去蘆） 薏苡仁 思仙木（即杜仲銼絲斷各五兩） 牛膝（酒浸） 續斷 羌活 生地黃 五加皮（各一兩）
白話
萆薢（四兩）、防風（去除蘆頭）、薏苡仁、思仙木（也就是杜仲，銼成絲狀，斷開，各五兩）、牛膝（用酒浸泡）、續斷、羌活、生地黃、五加皮（各一兩）。
原文
上為末。酒三升。化青鹽三兩。木瓜半斤去皮子。以鹽湯煮木瓜成膏。杵丸如梧桐子。每服五十丸。空心溫酒送下。。余作湯用之亦效。
白話
將以上藥材研磨成末。用酒三升，化開青鹽三兩。木瓜半斤，去除皮和籽，用鹽湯將木瓜煮成膏狀。將藥末與木瓜膏一起搗勻，做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹時用溫酒送服。另外，將這些藥材做成湯劑服用也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。