卷四

產後下利第十八

卷四／產後下利第十八10 句

原文

產後下利不止者。不問何證。宜先與芍藥香附湯。兼用青陽丸。若不止者。宜茯苓建中湯。每服點服燒黑魚狗末五分。若腹痛者當歸湯。調中湯。量證擇用。滑瀉不止者。神效參香散主之。

白話

產後下痢不止的，不論是什麼證候，都應該先給予芍藥香附湯，同時服用青陽丸。如果還沒停止，應該用茯苓建中湯。每次服用時，加點燒黑魚狗末五分。如果腹痛的，用當歸湯、調中湯，依照證候選擇使用。滑泄不止的，用神效參香散主治。

原文

芍藥香附湯治產後下利。上氣足冷時發熱。腸鳴切痛。

白話

芍藥香附湯治療產後下痢，氣逆上衝、腳冷、時常發熱、腸鳴劇痛。

原文

芍藥香附（各上）乾薑（中）甘草（下）丁子（下）砂仁（中）一方加黃連。治下利不已。乾噫食臭。上每服四錢。以水二合。煮取一合溫服。

白話

芍藥、香附（各上品）、乾薑（中品）、甘草（下品）、丁香（下品）、砂仁（中品）。另一個方子加入黃連，治療下痢不止、乾嘔、噯氣有食物腐敗氣味。以上藥材每次服用四錢，用水二合，煮取一合，溫服。

原文

青陽丸（方見產論）茯苓建中湯即小建中湯如茯苓。（上）當歸湯（千金）療產後下利腹痛。

白話

青陽丸（藥方見《產論》）。茯苓建中湯就是小建中湯加上茯苓。（上品）當歸湯（出自《千金要方》），治療產後下痢腹痛。

原文

當歸龍骨（各上）乾薑甘草（炙）附子（炮）熟艾（各下）白朮（中）芎藭（上之上）上八味。水煎溫服。

白話

當歸、龍骨（各上品）、乾薑、甘草（炙）、附子（炮）、熟艾（各下品）、白朮（中品）、川芎（上之上品）。以上八味藥，用水煎煮，溫服。

原文

調中湯治產後腸胃虛怯。冷氣乘之。腹脅刺痛。洞泄不止。

白話

調中湯治療產後腸胃虛弱，寒氣侵襲，導致腹脅刺痛、水瀉不止。

原文

良薑當歸（酒浸）桂心芍藥（炒）附子（炮）川芎（各上）甘草（中）上為粗末。水煎熱服。

白話

高良薑、當歸（酒浸）、桂心、芍藥（炒）、附子（炮）、川芎（各上品）、甘草（中品）。以上藥材搗成粗末，用水煎煮，熱服。

原文

神效參香散治產後脾胃虛寒。泄瀉洞下。及痢疾日久。積已盡。滑瀉不止。此收澀如神。

白話

神效參香散治療產後脾胃虛寒，導致的泄瀉、水瀉不止，以及痢疾日久，積滯已盡，仍然滑泄不止的狀況。此方收澀效果如神。

原文

人參木香（各二錢）肉豆蔻（煨）茯苓白扁豆（各四錢）陳皮罌粟殼（去蒂穰醋炙每一兩）

白話

人參、木香（各二錢）、肉豆蔻（煨）、茯苓、白扁豆（各四錢）、陳皮、罌粟殼（去蒂和籽，用醋炙過，每一兩）。

原文

上為細末。每服一錢匙。清米飲調下。食遠服。

白話

以上藥材搗成細末。每次服用一錢匙，用清米湯調服，在飯後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。