原文
產後患寒戰交牙者。其人瘀血不得下而發。宜將折衝飲行瘀煎之類。點服獨行散一二匙。若惡露下過多。或難產而用力太甚。才分娩而發者。與還元煎。疲勞甚者。附子湯。人參湯之類。宜擇用。併兼用奪命散最妙。
白話
產後出現寒戰、咬牙的症狀，是因為患者瘀血無法排出而發作。應當用折衝飲、行瘀煎這類方劑，再點服獨行散一二匙。如果惡露下得過多，或者難產而用力太甚，剛分娩就發作的，給予還元煎。疲勞很嚴重的，用附子湯、人參湯之類，應當根據情況選用，並且同時用奪命散最為妙。
卷四
產後寒戰交牙第二
卷四／產後寒戰交牙第二4 句
原文
折衝飲（見產論） 行瘀煎（見血暈） 還元煎（見半產）附子湯（聖濟）附子 人參 生薑 大棗（各等分）上水煎。溫服。人參湯人參（二三錢）以水二盞。煮取一盞溫服。
白話
折衝飲（見產論），行瘀煎（見血暈），還元煎（見半產）。附子湯（出自《聖濟》）：附子、人參、生薑、大棗（各等分）。以上用水煎，溫服。人參湯：人參（二三錢），用水二盞，煮取一盞，溫服。
原文
奪命散（大全良方） 治產後血暈。血入心經。語言顛倒。健忘失志。及產後百病。沒藥 血竭（各等分）
白話
奪命散（出自《大全良方》），治療產後血暈，血入心經，語言顛倒，健忘失志，以及產後各種疾病。沒藥、血竭（各等分）。
原文
上細研為末。才產下便用童子小便。細酒各半盞。煎一二沸。調下二錢。良久再服。
白話
以上藥物細細研磨為末，剛生產後就用童子小便和細酒各半盞，煎一二沸，調服二錢，過一段時間再服一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。