原文
婦人妊娠。無故慘慼悲傷。淚下不止。如有憑數欠者。古謂之臟燥。即以甘麥大棗湯主之。若心中虛悸。煩悶氣逆者。宜用淡竹茹湯。兼用震靈散尤妙。甘麥大棗湯（方見產論）淡竹茹湯
白話
婦女懷孕期間，沒有緣故地憂傷悲戚，眼淚不停流下，好像有鬼祟依附、頻頻打呵欠的情況，古代稱之為「臟燥」。就用甘麥大棗湯來主治。如果心中空虛悸動、煩悶、氣往上逆的，適合用淡竹茹湯，兼用震靈散尤其好。甘麥大棗湯（方劑收錄在《產論》），淡竹茹湯。
卷二
臟燥第十三
卷二／臟燥第十三4 句
原文
淡竹茹（上） 麥門冬 小麥 茯苓 半夏（各中） 甘草 生薑 大棗（各下）
白話
淡竹茹（上等量），麥門冬，小麥，茯苓，半夏（各中等量），甘草，生薑，大棗（各下等量）。
原文
上八味。以水二合。煮煎一合溫服。若心虛驚悸甚者。加人參以安定精神。
白話
以上八味藥，用水二合，煎煮至一合，溫服。如果心虛驚悸嚴重的，加入人參來安定精神。
原文
震靈散茯苓（十錢） 辰砂（五錢）上極細末。每服七八分。白湯調下。
白話
震靈散：茯苓（十錢），辰砂（五錢）。以上藥材研磨成極細粉末。每次服用七八分，用白開水調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。