原文
妊娠過期而不產者。虞搏曰。屬氣虛有熱。武之望曰。血虛氣滯。余未知其說孰是。然竊以事物之理推之。凡果實成熟。期至而自落矣。其間又有過期而不落者。此猶懷孕之過期而不產歟。夫果實何故久留而不落乎。懷孕何以過期而不產乎。此皆常與變之分耳。唯其臨產貴母氣充足。故常宜服活血補氣劑。今又舉虞武二氏之方。以備參考。
白話
懷孕超過預產期卻不分娩的情況，虞搏說是屬於氣虛有熱。武之望說是血虛氣滯。我不知道哪一種說法是對的。然而我私下用事物的道理來推測：凡是果實成熟，時間到了就會自然掉落；其中也有過了時間還不掉的，這就像懷孕超過預產期卻不分娩一樣吧？果實為什麼能長久留在樹上而不掉落？懷孕為什麼會超過預產期卻不分娩？這都是正常與異常的分別罷了。只有臨產時注重母親氣血充足，所以平常適合服用活血補氣的藥方。現在又列出虞搏、武之望兩位的方劑，以備參考。