產科發蒙

卷四

產後大便閉結第十七

卷四/產後大便閉結第十七3
原文
產後大便當六七日而來。若過之不通。腹痛腰疼。或腹滿者。宜調道飲。若猶不利者。兼吞龍飛丸二三十粒。至大段閉結者。不以芒硝潤導不效。宜桃核承氣湯。調道飲(聖惠) 治婦人產後。大便不通。當歸 川芎 防風 枳殼(制各上) 甘草(炙)
白話
產後大便應當在六七天時來臨。如果超過這個時間仍不通暢,出現腹痛、腰痛,或者腹部脹滿的,適合服用調道飲。如果仍然不通利的,再加上吞服龍飛丸二三十粒。至於嚴重閉結的,不用芒硝來潤導就不會見效,適合服用桃核承氣湯。調道飲(出自《聖惠方》)治療婦女產後大便不通。藥材:當歸、川芎、防風、枳殼(炮製,各等分)、甘草(炙)。
原文
上每服五錢。用生薑三片。棗二枚。水煎服。龍飛丸(見傷寒啟微)桃核承氣湯
白話
以上藥材每次服用五錢,用生薑三片、紅棗二枚,加水煎煮後服用。龍飛丸(出自《傷寒啟微》)。桃核承氣湯。
原文
桃仁(上) 桂枝(中) 芒硝(中) 大黃(上) 甘草(中)上以水一合半。煮取一合溫服。
白話
桃仁(上等量)、桂枝(中等量)、芒硝(中等量)、大黃(上等量)、甘草(中等量)。以上藥材用水一合半,煎煮後取一合,溫服。