產科發蒙

卷二

妊娠嘔吐第五

卷二/妊娠嘔吐第五11
原文
夫嘔吐之疾。皆出於胃之不和。是以有胃寒胃熱宿食痰飲氣攻等之翼。寒嘔其聲低無臭氣而喜溫。脈沉遲。甚者四肢清冷。半附理中湯。二生散。熱嘔胸中煩而其聲高。肌熱盛而喜冷。脈數有力。竹茹湯。茅根湯。宿食嘔臭氣不可聞。心腹絞痛。脈必緊。驢耳飲。消導飲。痰飲嘔唾沫稠黏。心中懊憹。或咳嗽。高良薑湯。旋覆半夏湯。氣嘔則其人生平多妒。或婢妾朝夕所為。不愜己意。或費思乎活計。而膈間常不平者。致胸滿膈痛是也。四聖散。加減七氣湯。其他宜與惡阻條旁參互考焉。半附理中湯 治胃中虛冷。嘔吐不止。
白話
嘔吐這種疾病,都出於胃的不和。因此有胃寒、胃熱、宿食、痰飲、氣攻等類別。寒性嘔吐,聲音低弱,沒有臭氣,且喜歡溫暖,脈象沉遲,嚴重的四肢冰冷。可用半附理中湯、二生散。熱性嘔吐,胸中煩躁,聲音高亢,肌膚發熱,喜歡寒冷,脈象數而有力。可用竹茹湯、茅根湯。宿食引起的嘔吐,有難聞的臭氣,心腹絞痛,脈象必定緊。可用驢耳飲、消導飲。痰飲引起的嘔吐,吐出稠黏的唾沫,心中懊憹,或咳嗽。可用高良薑湯、旋覆半夏湯。氣逆引起的嘔吐,這人平時多嫉妒,或因婢妾朝夕所為,不順己意,或費心思於生計,而膈間常有不平,導致胸滿膈痛。可用四聖散、加減七氣湯。其他應當與惡阻條互相參考。半附理中湯治療胃中虛冷,嘔吐不止。
原文
半夏(上) 附子 人參 白朮 乾薑(各中) 甘草(下)上以水一盞半。煎至一盞溫服。二生湯 治嘔吐不止。及藥入咽即吐逆者。
白話
半夏(上等)、附子、人參、白朮、乾薑(各中等)、甘草(下等)。以上用一盞半水,煎至一盞,溫服。二生湯治療嘔吐不止,以及藥物入口即吐逆的。
原文
生附子 生半夏(各二分) 生薑(十片) 木香(少)上以水一盞半。煎至一盞溫服。
白話
生附子、生半夏(各二分)、生薑(十片)、木香(少量)。以上用一盞半水,煎至一盞,溫服。
原文
竹茹湯(見傷寒啟微上) 茅根湯(見傷寒啟微上)。
白話
竹茹湯(見傷寒啟微上),茅根湯(見傷寒啟微上)。
原文
驢耳飲 治飲食停滯。嘔吐腹痛。或眩暈頭痛者。
白話
驢耳飲治療飲食停滯,嘔吐腹痛,或眩暈頭痛者。
原文
枇杷葉(上) 半夏(上薑製) 吳茱萸(下) 桂枝(下) 莪朮(中) 木香(下) 檳榔(中)上生薑三片。水煎服。消導飲 諸飲食所傷。此方悉能治之。
白話
枇杷葉(上等)、半夏(上等,薑製)、吳茱萸(下等)、桂枝(下等)、莪朮(中等)、木香(下等)、檳榔(中等)。以上加生薑三片,水煎服。消導飲,各種飲食所傷,此方都能治療。
原文
香附 砂仁 神麯 麥芽 山楂子 乾薑 蘭草(各中) 木香(下) 半夏(上)上生薑三片。水煎溫服。高良薑湯(見傷寒啟微下)。
白話
香附、砂仁、神麯、麥芽、山楂子、乾薑、蘭草(各中等)、木香(下等)、半夏(上等)。以上加生薑三片,水煎溫服。高良薑湯(見傷寒啟微下)。
原文
旋覆半夏湯 治痰飲在胸膈嘔不止。心下痞硬者。
白話
旋覆半夏湯治療痰飲在胸膈,嘔吐不止,心下痞硬者。
原文
旋覆花 半夏(各上) 茯苓 青皮(各中)上水煎。溫服。加減七氣湯(見惡阻)四聖飲 治氣攻嘔吐。諸藥不效者。藿香 良薑 陳皮 莪朮(各等分)。
白話
旋覆花、半夏(各上等)、茯苓、青皮(各中等)。以上水煎,溫服。加減七氣湯(見惡阻)、四聖飲治療氣攻嘔吐,諸藥不效者。藿香、良薑、陳皮、莪朮(各等分)。
原文
上四味。每服三錢。熱湯浸去滓用。此方五雲子所傳云。
白話
以上四味,每服三錢,用熱湯浸泡去渣服用。此方五雲子所傳。
原文
(予常讀藥方中藿香。皆以蘭草換之。功力殊優。說見青囊瑣探。宜參看。)
白話
(我常讀藥方中藿香,都以蘭草代替,功效特別優良,說明見於《青囊瑣探》,宜參看。)