原文
妊娠因頓僕失踞。胎動不安者。須先與砂糖湯而施按腹第五六之術以安胎矣。若胎動轉上搶心。短氣昏悶。或腰腹疼痛。有所見者。大阿膠湯。和榮湯。蟹爪湯之類。宜擇用。若下血多者。必致半產。宜速隨臨產治法施藥。
白話
懷孕期間因為跌倒或失去平衡，導致胎動不安的人，需要先給予砂糖湯，並施行按腹第五、六種手法來安胎。如果胎動向上衝擊心臟，出現呼吸短促、昏悶，或者腰腹疼痛，有出血現象的，可以選用大阿膠湯、和榮湯、蟹爪湯這類方劑。如果出血過多，必定導致流產，應迅速按照臨產的治法用藥。
卷二
妊娠頓僕失踞胎動第四
卷二／妊娠頓僕失踞胎動第四5 句
原文
大阿膠湯（三因方云。治妊娠不問月數淺深。因頓僕胎動不安。腰腹痛。或胎奔上刺心短氣。）
白話
大阿膠湯（《三因方》說：治療懷孕不論月份深淺，因為跌倒導致胎動不安、腰腹疼痛，或者胎兒上衝刺痛心臟、呼吸短促。）
原文
當歸（中） 芍藥（中） 地黃（中） 阿膠 艾葉（上） 乾薑（中炒黑） 川芎（中） 甘草（下）上八味。以水四合煮取二合服。和榮湯 胎動不安。有所見者。服之極驗。
白話
當歸（中量）、芍藥（中量）、地黃（中量）、阿膠、艾葉（大量）、乾薑（中量，炒黑）、川芎（中量）、甘草（少量）。以上八味藥，用水四合煮取二合服用。和榮湯：胎動不安，有出血現象的，服用它非常有效。
原文
當歸 芍藥（上） 桂枝 阿膠 蓮房（炙黑各中） 甘草 大棗（各下）上水煎服。蟹爪湯
白話
當歸、芍藥（大量）、桂枝、阿膠、蓮房（全部炙黑，各中量）、甘草、大棗（各少量）。以上用水煎服。蟹爪湯
原文
蟹爪（上） 阿膠（上） 桂枝（中） 甘草（下）上水煎服。按腹術（見產論翼）
白話
蟹爪（大量）、阿膠（大量）、桂枝（中量）、甘草（少量）。以上用水煎服。按腹術（參見《產論翼》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。