原文
病候曰。孕而顛仆者。
白話
病候說：懷孕而跌倒的。
卷一 孕育
二，治法（3）
卷一 孕育18 句
原文
治法曰。整胎之術主之。
白話
治法說：以整胎之術為主。
原文
病候曰。小便澀滯者腫滿。
白話
病候說：小便澀滯不通的，會腫滿。
原文
測法曰。得之數浴下身。而浴後溫已則塞也。
白話
測法說：是因為多次洗浴下身，而浴後溫暖停止就阻塞了。
原文
治法曰。玄英湯主之。（方見前）凡孕婦忌數浴。浴者無久處之。孕至九月。法當斷浴。但以熱湯濡巾。拭之可也。
白話
治法說：用玄英湯主治。（方劑見前）凡是孕婦忌諱多次洗浴。洗浴的人不要長時間處在其中。懷孕到九個月，按理應當停止洗浴。只用熱湯浸濕毛巾，擦拭身體就可以了。
原文
病候曰。孕而淋。
白話
病候說：懷孕而患淋病。
原文
測法曰。以浴下身得之。
白話
測法說：是因為洗浴下身得來的。
原文
治法曰。治淋醴主之。兼與玄英丸。（方見前）
白話
治法說：用治淋醴主治。同時給予玄英丸。（方劑見前）
原文
作醴方
白話
製作醴的方劑
原文
曲（四合），白砂糖（一合）
白話
曲（四合），白砂糖（一合）
原文
上二味。以水八合。煎如飴狀。一晝夜溫服。
白話
以上二味藥，用水八合，煎成像麥芽糖一樣的狀態。在一晝夜內溫服。
原文
病候曰。孕婦頭暈甚者不治。
白話
病候說：孕婦頭暈嚴重的，無法醫治。
原文
病候曰。妊娠五六月傷產者。其痛必自腰間八髎。發而陳疼。而肚下痛甚者是也。
白話
病候說：妊娠五六月傷產的，其疼痛必定從腰間的八髎穴，發出陳舊的疼痛，而且肚臍以下疼痛劇烈的就是這種情況。
原文
病候曰。熱利或水腫病其胎多墮。
白話
病候說：熱性痢疾或水腫病，其胎兒多會墮落。
原文
病候曰。熱病胎死於腹中者。必下血。
白話
病候說：熱病導致胎兒死在腹中的，必定會下血。
原文
病候曰。妊婦遽苦腰間重。若負任者。胎死也。
白話
病候說：孕婦突然苦於腰間沉重，像背負重物一樣的，是胎兒死了。
原文
病候曰。時行病及其佗雜病。
白話
病候說：時行病以及其他各種雜病。
原文
治法曰。皆隨症治之。用藥勿拘俗戒。凡有其症者。雖毒藥無傷。若遲緩不治者。產後三四日必復大發。而不可救矣。產前十日而病愈者。則不再發矣。
白話
治法說：都根據症狀治療。用藥不要拘泥於世俗禁忌。凡是有該症狀的，即使是毒藥也沒有傷害。如果拖延不治療的，產後三四天必定會再次大發作，而不可救治了。產前十天而病癒的，則不再發作了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。