原文
甚哉，醫道之難也！醫莫過於婦人，而婦人之最重者產育，蓋人道所自始，而性命之攸關也。余少曾讀岐黃書，恨未晰其奧。
白話
醫道真是困難啊！醫術沒有比婦科更難的，而婦科中最重要的是生產與育兒，因為這是人類生命的起源，也是性命攸關的大事。我年少時曾讀過《黃帝內經》等醫書，遺憾未能徹底明白其中的奧妙。
序一
序一
序一5 句
原文
後與歷代名醫遊，聞其談論精妙，心竊悅之。
白話
後來我與歷代名醫交往，聽他們談論精妙醫理，心中暗自歡喜。
原文
袁子化龍精婦科，從遊者百餘歲矣，而其術未得傳於人間，茲以職為岐黃校書，與岐天師、雷公輩熟探精義，合考之，並自出心裁，成為一帙，命曰《生生寶錄》。其誌胎產，門分類別，詳哉！其言之也，於戲！
白話
袁化龍先生精通婦科，跟隨他學習的人已有一百多年了，但他的醫術未能流傳於世。如今他擔任校正醫書的職務，與岐天師、雷公等人深入探討精義，綜合考證，並加上自己的獨創見解，編成一部書，命名為《生生寶錄》。書中記載胎產相關內容，分門別類，論述十分詳盡！真是令人讚嘆啊！
原文
袁子之術不傳於生初，而傳於後世，且能壽之萬世，而為利益於萬世。
白話
袁先生的醫術不在他生前流傳，卻能傳於後世，並且能夠流傳萬世，造福萬代。
原文
吾於其書成之日，不勝欣欣焉，爰綴數言以並卷首。道光五年孟夏呂道人書於溈西捫星樓
白話
我在這部書完成之日，心中非常欣喜，於是寫了幾句話附在卷首。道光五年孟夏，呂道人寫於溈西捫星樓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。