原文
擇有癭松樹，鋸開癭，就上鑿一孔。以糯米一升做飯，鹽一斤拌勻，再杵成糍，入孔中。
白話
選擇有樹瘤的松樹，鋸開樹瘤，在上面鑿一個孔。用糯米一升煮成飯，加鹽一斤拌勻，再搗成糍粑，放入孔中。
卷三
偽品門
卷三4 句
原文
卻以原鋸鋸下癭封之，鹽泥固濟，百有二十日足，取出，即成乳香矣。
白話
然後用原先的鋸子鋸下樹瘤封住孔，用鹽泥封固，滿一百二十天後取出，就成了乳香。
原文
治撲打及金刃傷，血出不止者，用之，並收口如神。
白話
治療跌打損傷以及刀傷出血不止的，用它，並且收口效果神奇。
原文
蠶豆炒去殼，取豆搗細和勻，蠟熔為膏，攤貼如神。
白話
蠶豆炒過去殼，取豆搗細和勻，用蠟熔化製成膏藥，攤開貼敷效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。